Vertaling van "vinden u kunt regelmatig " (Nederlands → Frans) :

In de levendige buurt van het Paleis van Diocletianus en de strandboulevard Riva zijn tal van cafés, restaurants en winkels te vinden. U kunt regelmatig genieten van concerten van 's werelds bekendste muzikanten.
Sous vos fenêtres, vous pourrez profiter de l'ambiance animée du palais de Dioclétien et de la promenade Riva en bord de mer : les cafés, les restaurants et les boutiques, ou encore les concerts de musiciens célèbres dans le monde entier ainsi que les événements et spectacles estivaux sont nombreux.

U kunt ook gebruikmaken van de spellenkamer, waar u een pooltafel en arcadespellen kunt vinden. Buiten kunt u tevens barbecuefaciliteiten vinden.
La salle de jeux comporte un billard et des jeux d'arcade.

Vanuit de haven van de stad, die op 1 km afstand te vinden is, vertrekken regelmatig veerboten naar Formentera en de andere eilanden van de Balearen.
Des ferries réguliers partent pour Formentera et les autres îles des Baléares depuis le port de la ville, à 1 km.

Er zijn diverse bars, restaurants en supermarkten in de omgeving te vinden. Tevens kunt u verse producten op de Santa Caterina-markt vinden, op 10 minuten lopen van de accommodatie.
Vous trouverez plusieurs bars, restaurants et supermarchés à proximité et des produits frais au marché de Santa Caterina, à 10 minutes de marche.

U kunt regelmatig genieten van thema-avonden. In de 4 bars van het hotel zijn lichte snacks en cocktails verkrijgbaar.
Dans les 4 bars de l'hôtel, vous dégusterez des collations légères et des cocktails.

Elke week worden er een speciale diners georganiseerd, en u kunt regelmatig aanschuiven voor barbecues, Italiaanse buffetten en avonden met lokale specialiteiten.
Des dîners spéciaux sont organisés chaque semaine. Des barbecues, des buffets italiens et des spécialités locales sont proposés régulièrement en soirée.

U kunt regelmatig naar Madrid gaan of andere nabijgelegen bezienswaardigheden bezoeken, zoals Toledo, op slechts 50 km afstand, of het attractiepark Warner Bros.
Vous pourrez vous rendre régulièrement à Madrid ou visiter les sites d'intérêt à proximité tels que Tolède, à seulement 50 km, ou le parc d'attractions Warner Bros.

U kunt regelmatig voetbalwedstrijden kijken in de bar van het hotel.
Le bar diffuse régulièrement des matchs de football.

U kunt regelmatig genieten van onbeperkt krab eten. Het restaurant biedt uitzicht over de baai en is in het hoogseizoen geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Ouvert en saison pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, il offre une vue sur la baie.

U kunt regelmatig genieten van thema-avonden in het romantische restaurant.
Le restaurant offre un cadre idéal pour des dîners romantiques. Des soirées à thème sont organisées de temps en temps.