Traduction de «vinden te midden » (Néerlandais → Français) :

Het Casa Mercedes kunt u vinden te midden van tuinen, op 5 minuten lopen van het Burrianastrand in Nerja.
Entourée de jardins, la maison d'hôtes Casa Mercedes se situe à 5 minutes de marche de la plage de Burriana, à Nerja.

Het hotel verwelkomt mensen van alle leeftijden - families en groepen - om de verschillende ontspannings- en recreatieactiviteiten van het hotel te ervaren. Deze activiteiten zijn te vinden te midden van een beschermd gebied, 1000 meter boven de zeespiegel.
Cet établissement accueille les personnes de tout âge, les familles et les groupes souhaitant profiter des installations de détente et de loisirs. Il se trouve au cœur d'un paysage préservé, à 1 000 mètres d'altitude.

Het Genießergasthof Kutscherklause is te vinden te midden van de glooiende heuvels van de noordelijke Waldviertel in Eggern, tussen Heidenreichstein en Litschau.
Le Genießergasthof Kutscherklause est situé au cœur des douces collines du nord de Waldviertel à Eggern, entre Heidenreichstein et Litschau.

Het hotel en het pension zijn te vinden te midden van het prachtige landschap van Feldberg, omringd door bossen en meren.
Entourés de forêts et de lacs, l'hôtel et sa guest house se trouvent au cœur de la magnifique région de Feldberg.

Hotel Villa Bahia is midden in de oude stadskern van Salvador te vinden. Dit aantrekkelijke hotel is in 2 authentieke, koloniale woningen gevestigd. Er is ook een terras aanwezig met een panoramisch uitzicht op het plein Pelourinho.
Situé en plein centre historique de Salavador, le charmant Villa Bahia est composé de deux maisons coloniales traditionnelles et d'une terrasse offrant une vue panoramique sur le Pelourinho.

Kaiserhotel ligt midden in een weidelandschap, op een perfecte locatie in Ebbs. Er zijn een overdekt zwembad, een sauna en een hot tub te vinden.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à Ebbs, le Kaiser Hotel est entouré de prairies. Il propose une piscine intérieure ainsi qu'un sauna et un bain à remous.

Hier bevindt u zich te midden van het schilderachtige Spreewald. Er zijn gratis WiFi, een moderne spa met een verwarmd buitenzwembad, recreatieve activiteiten en maar liefst 4 restaurants te vinden.
Il vous propose une connexion Wifi gratuite, un spa moderne avec piscine extérieure chauffée, des activités de loisirs et 4 restaurants.

HKK Hotel Wernigerode is een stijlvolle en gastvrije accommodatie te midden van de prachtige bergen van de Harz. Dit hotel ligt op slechts 100 meter afstand van de historische binnenstad van Wernigerode. Het treinstation is 600 meter verderop te vinden.
Entouré par les magnifiques montagnes du Harz, cet élégant hôtel accueillant est situé à seulement 100 mètres de la vieille ville historique de Wernigerode et à 600 mètres de la gare.

Het personeel van de 24-uursreceptie van Tilal Liwa Hotel kan safari's organiseren naar de Moreeb-duinen, waar enkele van de hoogste duinen van het Midden-Oosten te vinden zijn.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra organiser des safaris sur la dune de Moreeb, l'une des plus hautes du Moyen-Orient.

Cabana Trei Brazi ligt midden in het bos en aan de voet van het Postavarul-massief op 1120 meter hoogte. Het skigebied van Predeal is 7 m verderop te vinden.
Le Cabana Trei Braz est situé au milieu d'une forêt, au pied du massif Postavarul, à 1 120 mètres d'altitude, et à 7 km de la station de ski de Predeal.