Vertaling van "vinden op prachtige " (Nederlands → Frans) :

Dit viersterrenhotel ligt in het Toscaanse platteland, tussen Siena en Florence. Het biedt topkwaliteit service en is te vinden op prachtige parkgronden van 8 hectare, net buiten Monteriggioni.
Au cœur de la campagne toscane entre Sienne et Florence, cet hôtel 4 étoiles niché dans un parc de 8 ha en bordure de Monteriggioni offre un service de grande qualité.

Accademia is in een 14e-eeuws pand te vinden met prachtige marmeren vloeren en Florentijnse meubelen.
Installé dans un bâtiment du XIVe siècle, l'Hotel Accademia dispose de magnifiques sols en marbre et d'un mobilier florentin.

Deze kleine, gezellige accommodatie bevindt zich in Camango, Asturias, dicht bij het strand en op slechts 30 minuten van het nationaal park Covadonga en de Picos de Europa. Het Casa de Aldea Ruiloba wordt omgeven door prachtige bergen en kustlandschap waar prachtige wandelpaden te vinden zijn, ideaal voor wandel- en buitensporten zoals kanoën, paardrijden en quadrijden.
Le Casa de Aldea Ruiloba est un petit établissement confortable qui vous accueille à Camango, dans la principauté des Asturies. Il se situe à proximité de la plage et à seulement 30 minutes en voiture du parc national des Picos de Europa, où se trouvent les lacs de Covadonga.

Verblijf in dit prachtige en compleet gerenoveerde, schilderachtige houten gebouw, in de mooiste wijk van de prachtige stad Detmold, waar de koninklijke residentie ooit te vinden was.
Vous pourrez séjourner dans ce beau et original bâtiment à colombages entièrement rénové, dans le quartier le plus pittoresque de Detmold, une magnifique ancienne ville royale.

In de prachtige landelijke omgeving zijn veel Werelderfgoederen te vinden.
Vous trouverez à proximité de nombreux sites classés au patrimoine mondial ainsi qu'une très belle campagne à explorer de jour.

Deze prachtige locatie is dichtbij Biograd te vinden en vlak bij een zand- en kiezelstrand. Er zijn een supermarkt en een internetcafé beschikbaar.
Le complexe possède un supermarché et un cybercafé.

Dit rotsstrand - ideaal om te vissen en snorkelen - ligt tegenover de appartementen en op slechts 600 meter afstand zijn prachtige zandstranden te vinden.
Les appartements donnent sur cette plage de galets, idéale pour la pêche et la plongée avec tuba, et se trouvent à 600 mètres de belles plages de sable.

Naast elegante kamers in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws huis beschikt La Fontaine in het hoofdgebouw ook over ruime tweepersoonskamers. In de tuin is een familiesuite te vinden.
Outre ses chambres élégantes aménagées dans une maison du XIXe siècle magnifiquement restaurée, l'établissement La Fontaine comprend également de spacieuses chambres doubles dans son bâtiment principal et une suite familiale dans le jardin.

Het Blue Horizon Hotel is een aantrekkelijk resort dat wordt omgeven door een mooie tuin die aan het prachtige zandstrand van Ialysos ligt, en waar een van de 5 ProCenter International windsurfstations te vinden is.
Le Blue Horizon est un superbe hôtel niché au milieu d'agréables jardins, sur la belle plage de sable d'Ialysos. Il comprend l'un des 5 centres internationaux de planche à voile ProCenter.

Het complex heeft een prachtig uitzicht op zee en bevindt zich op 5 minuten lopen van sportcentrum van Slatina, waar voetbalvelden, tafeltennistafels, tennisbanen en basketbal-, beachvolleybal- en beachvoetbalvelden te vinden zijn.
Offrant une vue magnifique sur la mer, ce complexe se trouve à 5 minutes à pied du centre sportif de Slatina, qui comporte des terrains de football, des tables de ping-pong, des courts de tennis, ainsi que des terrains de basketball, de beach-volley et de football de plage.