Vertaling van "villa uit de vroege 19e eeuw en " (Nederlands → Frans) :

Dit aantrekkelijke boetiekhotel is gevestigd in een art nouveau-villa uit de vroege 19e eeuw. Het biedt stijlvolle accommodatie in het hart van het kuuroord Bad Nenndorf, direct tegenover de kuurtuinen.
Le Die Villa occupe une villa de style Art nouveau datant du début du XIXe siècle. Ce superbe hôtel de caractère propose des hébergements élégants au cœur de la ville thermale de Bad Nenndorf, juste en face des jardins du spa.

Hotel Giordano is een villa uit de vroege 19e eeuw en ligt dicht bij de kathedraal van Ravello.
Situé près de la cathédrale de Ravello, l'hôtel Giordano est une villa du début du XIXe siècle, avec des chambres climatisées.

Beide suites van Villa am Stechlin zijn uniek ingericht naar een ontwerp uit de vroege 19e eeuw.
Les 2 suites sont meublées de façon unique dans un design du début du XIXe siècle.

Dit rustige pension is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis uit de vroege 19e eeuw en heeft een gratis ontspanningsruimte met een hot tub, een sauna en een open haard.
Installé dans une demeure de caractère rénovée datant de la fin des années 1800, le Lapland Lodge dispose d'un espace de détente gratuit avec un bain à remous, un sauna et une cheminée.

Can Jaume is gevestigd in een voormalige zuivelboerderij uit de vroege 19e eeuw, die liefdevol is gerestaureerd zonder de oorspronkelijke stijl en karakter te verliezen.
Aménagé dans une ancienne ferme laitière datant du début du XIXe siècle, le Can Jaume a été restauré avec soin. Il a su préserver son style et son caractère.

Ze zijn gevestigd in een gebouw uit de vroege 19e eeuw en beschikken over een gemeubileerd balkon en gratis WiFi.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle, ils disposent d'un balcon meublé et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Newrath House is een familiehuis uit de vroeg-19e eeuw, midden in een prachtige tuin en met uitzicht op de rivier de Suir.
La Newrath House est une résidence familiale du début du XIXe siècle, entourée de beaux jardins et offrant une vue sur la rivière Suir.

Op aanvraag is er een Engels ontbijt verkrijgbaar. Het Antico Cortile is gevestigd in een historisch gebouw uit de vroege 19e eeuw en biedt een rustige sfeer, op slechts 10 minuten rijden van de afrit Caserta Nord, van de snelweg A1.
Situé dans un bâtiment historique du début du XIXe siècle, l'Antico Cortile bénéficie d'une atmosphère paisible à seulement 10 minutes en voiture de la sortie Caserte Nord de l'autoroute A1.

De weelderige tuin dateert uit de vroege 19e eeuw en herbergt camelia's, magnolia's en andere gevarieerde flora.
Comportant plusieurs étangs, son jardin luxuriant est planté de camélias, de magnolias et de nombreuses autres espèces.

La Filanda is een oude spinnerij die dateert uit de vroege 19e eeuw, die zorgvuldig in zijn oude glorie is gerestaureerd.
L'auberge La Filanda occupe une ancienne filature datant du début du XIXe siècle, restaurée avec soin pour lui redonner son charme d'antan.