Traduction de «villa uit de renaissance » (Néerlandais → Français) :

Villa Il Poggiale Dimora Storica is gevestigd in een villa uit de renaissance en ligt in de regio Chianti, op slechts 2 km van San Casciano en op 15 km van Florence.
Niché dans la région de Chianti, l'établissement Villa Il Poggiale Dimora Storica vous accueille à seulement 2 km de San Casciano in Val di Pesa.

Hotel Villa Rinascimento is een omgebouwde villa uit de Renaissance en heeft een uitgestrekt uitzicht over het Toscaanse platteland.
L'hôtel Villa Rinascimento est une villa Renaissance aménagée, offrant une vue sur la campagne toscane.

Vignamaggio is een van de oudste wijnproducenten van de regio Chianti Classico. De kamers en-suites liggen in een 14e-eeuwse villa uit de renaissance en worden omgeven door prachtige Italiaanse tuinen.
Constituant l'un des plus anciens domaines viticoles de la région du Chianti Classico, le Vignamaggio se compose d'une villa de la Renaissance (XIVe siècle), où se trouvent les chambres et les suites, entourée de magnifiques jardins italiens.

Het hotel is gevestigd in een landelijke villa van de Renaissance uit de 15e eeuw, op een klif gebouwd door bisschop Marcello, aan het einde van de baai van Marina.
L'hôtel occupe une demeure de campagne typique de la Renaissance datant du XVème siècle, construite par l'Évêque Marcello sur une falaise au bout de la baie de Marina.

Het Cour des Loges ligt in het oude Lyon. Het bestaat uit 4 gerestaureerde gebouwen uit de Renaissance die rond een met glas overdekte binnenplaats liggen.
Situé dans le Vieux Lyon, l'hôtel Cour Des Loges est composé de 4 bâtiments datant de la Renaissance ayant été rénovés, répartis autour d'une cour avec verrière.

De kamers van het Alba zijn traditioneel ingericht met prenten uit de renaissance aan de muren.
Les chambres de l'hôtel Alba sont décorées dans un style traditionnel avec des tableaux de la Renaissance ornant les murs.

Het 5-sterrenhotel Copernicus is gevestigd in een gebouw uit de Renaissance, gelegen in het oude centrum van Krakau.
L'établissement 5 étoiles Hotel Copernicus occupe un bâtiment Renaissance situé dans la vieille ville de Cracovie.

Dit 4 sterrenhotel is gevestigd in een paleis uit de Renaissance in de oude binnenstad van Krakau. De Grote Markt is in de buurt van het hotel gelegen.
L'Hotel Pod Różą, établissement 4 étoiles, est situé dans un palais de la Renaissance dans la vieille ville de Cracovie, à seulement quelques pas de la place du marché.

In het oude centrum achter het hotel zijn nog veel elementen uit de Renaissance behouden gebleven. De stad met middeleeuwse gebouwen en straten kent een rijke traditie.
Située derrière l'hôtel, la vieille ville a conservé nombre de ses éléments Renaissance. Elle jouit d'une histoire riche avec ses maisons et ses rues médiévales.

De stad heeft een rijke traditie, en is een voorbeeld van de mooiste architectuur uit de renaissance.
La ville est un exemple de la belle architecture et riche tradition de la Renaissance.