Traduction de «villa sophie zijn » (Néerlandais → Français) :

Villa Sophie wordt beheerd door een familie en biedt stijlvolle accommodatie in Stadt Wehlen, in het hart van de Sächsische Schweiz.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale propose un hébergement élégant à Stadt Wehlen, au cœur de la Suisse saxonne.

U profiteert van gratis openbaar vervoer tijdens uw verblijf. Zowel het interieur als de kamers van Villa Sophie zijn klassiek ingericht. De kamers zijn voorzien van een satelliet-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Vous bénéficierez gratuitement de l'accès aux transports en commun locaux pendant votre séjour. Aménagés dans un style classique, les chambres et les intérieurs de la Villa Sophie sont équipés d'une télévision par satellite, d'un coin salon ainsi que d'une salle de bains privative.

In de elegante ontbijtruimte van Villa Sophie wacht u elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans l'élégante salle à manger de la Villa Sophie ou sur sa terrasse.

Villa Sophie is een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het natuurpark Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland). Het ligt ook op minder dan 5 km van de wereldberoemde Bastei (een gigantische rots) en de Felsenbühne, het openluchttheater in Rathen.
La maison d'hôtes Villa Sophie constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir le parc naturel de la Sächsische Schweiz (Suisse saxonne). Elle se situe à moins de 5 km du Bastei, une formation rocheuse connue dans le monde entier, et du théâtre en plein air Felsenbühne Rathen.