Vertaling van "villa sogno " (Nederlands → Frans) :

BB Villa Sogno ligt in een grote tuin en biedt kamers met airconditioning en een balkon.
Niché dans un grand jardin, le BB Villa Sogno abrite des chambres climatisées dotées d'un balcon.

Villa Sogno wordt omgeven door een 4.500 m² groot park met palm-, citrus- en olijfbomen.
La Villa Sogno est installée dans un parc de 4 500 m² planté de palmiers, de citronniers et d'oliviers.

BB Villa Sogno is gevestigd in een elegant gebouw uit het begin van de 20e eeuw, dat is gerenoveerd met behoud van de neoklassieke stijl.
Le BB Villa Sogno occupe un élégant bâtiment du début du XXème siècle rénové avec soin pour préserver son style Néoclassique.

De kamers van Villa Sogno hebben houten vloeren, satelliettelevisie en een waterkoker.
Les chambres de la Villa Sogno sont pourvues d'une télévision par satellite, de parquet et d'une bouilloire électrique.

Hotel Villa del Sogno ligt op een prachtig groen terrein, dat afloopt naar het meer. Het biedt fin-de-siècle-charme, uitstekende service en natuurlijk spectaculair uitzicht op het Gardameer.
Situé dans un magnifique domaine verdoyant en pente douce menant au lac, l'Hotel Villa Del Sogno offre une atmosphère fin de siècle et des vues spectaculaires sur le lac de Garde, tout en proposant d'excellents services.

In het park van Villa del Sogno vindt u ook een tennisbaan, een panoramisch buitenzwembad en een neoklassieke tempel.
Le parc du Villa Del Sogno abrite également un terrain de tennis et une piscine extérieure panoramique, ainsi qu'un temple néo-classique.

Er rijden 4 keer per dag pendelbussen naar Gardone Riviera, op 2 minuten rijden van Villa del Sogno.
Des navettes circulent 4 fois par jour à destination de Gardone Riviera, à 2 minutes de route. Vous pourrez également louer des voitures et des bateaux, avec ou sans chauffeur.

De faciliteiten van Villa del Sogno maken het u gemakkelijk om het meer te verkennen.
Les services proposés à l'Hotel Villa Del Sogno vous permettront d'explorer le lac facilement.

Villa del Sogno dateert uit het begin van de 20e eeuw en beschikt nog altijd over exclusieve accommodatie.
Le Villa Del Sogno date du début du XXe siècle et propose toutefois des chambres luxueuses.

U kunt heerlijk tot rust komen in het wellness-centrum van Villa del Sogno, waar schoonheidsbehandelingen en massages worden gegeven.
Vous pourrez passer du temps dans le centre de bien-être de l'Hotel Villa Del Sogno, où des massages et des soins de beauté sont disponibles sur réservation.