Traduction de «villa manin en borgo » (Néerlandais → Français) :

De dichtstbijzijnde bezienswaardigheden zijn Villa Manin en Borgo di Cordovado, binnen een straal van 15 km. Het dichtstbijzijnde treinstation is Portogruaro op 15 km afstand, voor treinen naar Venetië en andere lokale steden.
Les sites d'intérêt les plus proches incluent la Villa Manin et le village de Borgo di Cordovado, situés dans un rayon de 15 km. La gare la plus proche est située à Portogruaro, à 15 km de l'établissement. Elle propose des trains à destination de Venise et d'autres villes locales.

Deze accommodatie ligt naast de populaire concertlocatie Villa Manin di Passariano, op 3,5 km van Codroipo.
Le Resort Villa Manin est situé à 3,5 km de Codroipo, à proximité de la Villa Manin di Passariano, une salle de concert populaire.

De appartementen en villa van het Borgo di Monte Murlo kijken uit op de tuin en beschikken over airconditioning, een houten balkenplafond, een eethoek met een satelliet-tv en een kitchenette.
Donnant sur le jardin, les appartements climatisés du Borgo di Monte Murlo sont dotés de plafonds avec des poutres apparentes et d'un coin repas avec une télévision par satellite et une kitchenette.

Het Hotel Ai Gelsi bevindt zich in Codroipo, aan de oude Romeinse weg richting de Villa Manin, het zomerhuis van de laatste Doge van Venetië.
L'Hotel Ai Gelsi se trouve à Codroipo, sur l'ancienne voie romaine menant à la Villa Manin qui fut la résidence d'été du dernier doge de Venise.

Villa Borgo ligt midden in het pittoreske stadje Motovun in Istrië en biedt een panoramisch uitzicht over de vallei.
Situé au cœur de Motovun, un village pittoresque d'Istrie, le Villa Borgo bénéficie d'une vue panoramique sur la vallée.

Vlak bij Villa Borgo vindt u een paraglidingcentrum.
Vous trouverez un centre de parapente à quelques pas du Villa Borgo.

Villa Borgo bevindt zich op 71 km van de luchthaven van Pula en op minder dan 100 km van de luchthaven van Rijeka. Er stopt een bus aan de rand van Motovun.
Le Villa Borgo se situe à 71 km de l'aéroport de Pula et à moins de 100 km de l'aéroport de Rijeka. Un arrêt de bus se trouve au pied de la ville de Motovun.

Villa Borgo ligt in de voetgangerszone in het historische centrum van Motovun.
Le Villa Borgo est situé dans la zone piétonne du centre historique du village de Motovun.