Traduction de «villa is onlangs » (Néerlandais → Français) :

De hele villa is onlangs volledig gerenoveerd, met inbegrip van alle kamers en-suites.
La villa, y compris ses chambres et suites, a été récemment entièrement rénovée.

Deze indrukwekkende Victoriaanse villa heeft onlangs een upgrade gekregen met grote kamers met kingsize bedden en een eigen badkamer.
Cette belle villa victorienne a été récemment rénovée et vous propose maintenant des chambres avec salle de bains et lit king size.

Het onlangs gerenoveerde Villa Carmen ligt te midden van grote tuinen, op een paar minuten lopen van de oevers van het Meer van Biel. Ook het treinstation van La Neuveville en het centrum, waar u een aantal leuke bistro's kunt vinden, liggen op korte loopafstand.
L'hôtel Villa Carmen est entouré de grands jardins, à quelques minutes à pied des rives du lac de Bienne. Il est également tout proche de la gare et du centre de La Neuveville, où vous pourrez trouver de charmants bistrots.

Het onlangs gerenoveerde Villa Valentina wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich in de populaire wijk Borik in Zadar, dicht bij veel restaurants en op slechts 350 meter van het strand.
La Villa Valentina, un établissement à la gestion familiale récemment rénové, est située à Borik, un quartier en vogue de Zadar. Elle se trouve à seulement 350 mètres de la plage et à proximité de nombreux restaurants.

De onlangs gebouwde Villa Mihaela heeft een buitenzwembad en ligt op een rustige locatie in Fazana, op 10 minuten lopen van het strand.
Doté d'une piscine extérieure, le Villa Mihaela est un établissement de construction récente bénéficiant d'un emplacement paisible à Fažana, à 10 minutes à pied de la plage.

Villa Zubčić is gelegen in een rustige buurt van Zadar en biedt onlangs gebouwde appartementen, op 400 meter van de Adriatische Zee.
Située dans un quartier paisible de Zadar, la Villa Zubčić vous propose des appartements neufs, à 400 mètres de la mer Adriatique.

Villa Fernand beschikt over een buitenzwembad en ingerichte tuin, is onlangs gerenoveerd en biedt zelfstandige appartementen in Cava de 'Tirreni, op 12 minuten rijden van Vietri Sul Mare.
Dotée d'une piscine extérieure et d'un jardin équipé, la Villa Fernanda a été récemment rénovée et propose des appartements indépendants situés à Cava de'Tirreni, à 12 minutes de route de Vietri Sul Mare.

De kamers bevinden zich in de villa en de appartementen bevinden zich in een naastgelegen, onlangs gerenoveerd gebouw.
Les chambres sont aménagées dans la villa, tandis que les appartements se trouvent dans un bâtiment récemment rénové situé juste à côté.

Het Villa Alighieri Hotel is gevestigd in een onlangs gerenoveerd gebouw, en ligt in een zeer strategisch gebied in de Riviera del Brenta, dicht bij Venetië, Padua, Treviso en Vicenza.
L'hôtel Villa Alighieri est un immeuble récemment rénové dans une zone très stratégique de la Riviera del Brenta, près de Venise, Padoue, Trévise et Vicence.

Villa Marleen is gebouwd in de jaren '40 en onlangs gerenoveerd. Het biedt gratis parkeergelegenheid, een bar en een sauna.
Construite dans les années 1940 et récemment rénovée, la Villa Marleen propose un parking privé gratuit, un bar et un sauna.