Traduction de «villa giulia houdt tot de dag van vandaag » (Néerlandais → Français) :

Villa Giulia houdt tot de dag van vandaag de rustieke tradities in stand en combineert deze met moderne gemakken.
La Villa Giulia a su conserver toutes ces traditions et offre également le confort moderne.

Hier geniet u van een adembenemend landschap, met alle moderne faciliteiten van vandaag de dag. De villa's van Sedona bieden de gasten alles wat nodig is voor een ontspannen en aangenaam verblijf, met inbegrip van volledig uitgeruste keukens, eigen patio's, ruime zwembaden en een speeltuin.
L'hôtel Villas of Sedona vous garantit un séjour des plus reposants et des plus agréables. Il met à votre disposition des cuisines tout équipées, des patios privés, des piscines spacieuses et une aire de jeu pour enfants.

Villa Casagrande is vergeven van artistiek erfgoed. Het biedt u vandaag de dag 60 kamers die van allerhande moderne gemakken zijn voorzien, zonder afbreuk te doen aan de 14e-eeuwse charme van het pand.
Empreinte d'art ancien, la Villa Casagrande dispose de 60 chambres dotées de tout le confort moderne, tout en préservant le charme du XIVe siècle du bâtiment.

De villa, die reeds 5 generaties in handen is van de graven van Brandolini, is vandaag de dag een hotel dat omringd wordt door een groot park met een zwembad.
La villa, ancienne propriété des Comtes Brandolini pendant 5 générations, abrite désormais un hôtel entouré par un vaste parc et disposant d'une piscine.