Traduction de «villa faidra is verdeeld » (Néerlandais → Français) :

Villa Faidra is verdeeld over drie verdiepingen, heeft airconditioning en is elegant ingericht met groene betegelde vloeren en goed gekozen meubilair.
Répartie sur trois niveaux, la villa climatisée est décorée avec élégance avec du carrelage vert et du mobilier choisi avec goût.

De ruime Villa Faidra ligt direct boven de zee in Tersanas, Akrotiri. Het beschikt over een eigen rotsachtige strand, een vrijgevormd zwembad en een zonneterras met een panoramisch uitzicht op zee.
Située juste au-dessus de la mer, à Tersanas de Akrotiti, la spacieuse Villa Faidra dispose d'une plage rocheuse privée, d'une piscine de forme libre et d'une terrasse bien exposée avec vue panoramique sur la mer.

De villa's liggen verdeeld over 2 verdiepingen en zijn voorzien van een balkon met uitzicht op het zwembad en de tuin.
Dotées d'un balcon donnant sur la piscine et le jardin, les villas sont réparties sur 2 étages.

Villa Agapi is verdeeld over 2 verdiepingen.
La Villa Agapi est répartie sur deux niveaux.

Villa Panorama is verdeeld over 3 verdiepingen, en is voorzien van 2 slaapkamers, 2 badkamers, een woonkamer en keuken, en een taverne met wasplaats en tafeltennis.
Située sur 3 étages, la Villa Panorama dispose de 2 chambres, de 2 salles de bains, d'un salon et d'une cuisine, ainsi que d'une taverne avec un coin buanderie et une table de ping pong.

Villa Luisa is verdeeld over 3 verdiepingen en beschikt over 4 slaapkamers, een badkamer, een woonkamer en een keuken.
Aménagée sur 3 étages, la Villa Luisa comprend 4 chambres, une salle de bains, un salon et une cuisine.

Sommige villa's liggen verdeeld over 2 verdiepingen of hebben een eigen zwembad.
Certaines villas sont divisées en 2 niveaux ou comportent une piscine privée.

Villa Mar is verdeeld over 2 verdiepingen en is voorzien van 2 slaapkamers met 2 aparte bedden, 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed en 1 driepersoonskamer.
Aménagée en duplex, la Villa Mar comporte deux chambres lits jumeaux, une chambre double et une chambre triple.

De villa's zijn verdeeld over 2 verdiepingen en voorzien van een woonruimte, een volledig uitgeruste keuken en een eethoek buiten.
Les villas sont réparties sur 2 niveaux et comprennent un coin salon, une cuisine entièrement équipée ainsi qu'un coin repas en plein air.

Alle villa's zijn verdeeld over 2 verdiepingen en hebben balkenplafonds en natuurstenen details.
Aménagées sur deux niveaux, les villas présentent des poutres apparentes et des éléments en pierre.