Traduction de «villa elke » (Néerlandais → Français) :

Het resort telt 13 exclusieve 'pool villas', elk met een uitnodigende leefruimte, comfortabele slaapkamers met bijbehorende badkamers en een besloten tuin met een groot privézwembad.
Situées en bord de plage, à 200 km de Bangkok, elles sont proches des golfs et du Palais d'Eté du Roi. Ces 13 villas luxueusement conçues ont une piscine privée, un jardin exotique et une terrasse.

Er wordt in de villa elke ochtend een Amerikaans à-la-carteontbijt geserveerd, en u vindt diverse eetgelegenheden op minder dan 5 minuten lopen van de accommodatie.
Un petit-déjeuner américain à la carte vous sera servi tous les jours dans la villa. En outre, vous trouverez divers restaurants à moins de 5 minutes à pied.

De kamers zijn verdeeld over de 3 verdiepingen van de villa, elk met uitzicht op de tuin of het stadje Cervia.
Réparties sur les trois étages de la villa, les chambres donnent sur le jardin ou sur la ville de Cervia.

U kunt in de Fürjes Villa elke ochtend genieten van een ontbijt of een kop koffie, en in de gemeenschappelijke ruimte worden regionale wijnen geserveerd.
Lors de votre séjour au Fürjes Villa, un petit-déjeuner vous sera servi chaque matin, et vous aurez par ailleurs la possibilité de déguster un café ou des vins régionaux dans la salle commune.

Er wordt bij de Spektrum Villa elke ochtend een vers ontbijtbuffet verzorgd.
La Spektrum Villa sert un petit-déjeuner buffet frais tous les matins.

U kunt tevens dineren in uw eigen villa. Elke ruime villa van het Zitahli Resorts heeft een open badkamer met prachtig uitzicht.
Vous pourrez aussi dîner dans votre villa. Les villas spacieuses du Zitahli Resorts Spa, Kuda-Funafaru disposent d'une salle de bains décloisonnée offrant une vue magnifique.

Alle accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een televisie en een eigen badkamer. Elke villa en elk appartement beschikt over een koelkast.
Les villas et les appartements comprennent tous une cuisine avec réfrigérateur.

Het hotel heeft 415 fraai ingerichte kamers, incl. 39 suites en villa's, en resortvoorzieningen voor elke gast: 2 restaurants, 2 bars, Nikki Beach Bali, So FIT, So SPA, Vietura Aesthetic Clinic, kinderclub binnen en buiten en 12 functieruimten, waaronder twee balzalen.
L'hôtel propose 415 chambres bien équipées, dont 39 suites et villas, ainsi que des installations complètes pour tous les clients : 2 restaurants, 2 bars, Nikki Beach Bali, So Fit, So Spa, clinique esthétique Vietura Bali, club enfants extérieur et intérieur, ainsi que 12 salles fonctionnelles dont deux salles de bal.

Geniet van de intieme en comfortabele omgeving van de suites en villa's die elk een privétuin of zwembad hebben.
Les 92 villas et suites de l'hôtel, toutes dotées d'un jardin ou d'une piscine privée, sont confortables et intimes.

Het ontbijt wordt elke dag in uw villa geserveerd en roomservice is elke dag tot 22:00 uur beschikbaar.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans le confort des villas.