Vertaling van "villa dievole is ideaal " (Nederlands → Frans) :

Het Villa Dievole is ideaal voor het verkennen van Toscane, per fiets (routes, transfers, gidsen en kaarten zijn beschikbaar) of met de auto.
La Villa Dievole constitue un point de chute idéal pour partir à la découverte de la Toscane en vélo (itinéraires, transferts, guides et cartes fournis) ou en voiture.

De gerechten worden bereid met biologische ingrediënten uit de regio. Een gedeelte van de eigen producten van het Villa Dievole wordt eveneens gebruikt, waaronder olijfolie en wijnen.
Les plats sont préparés avec des ingrédients biologiques de la région, ainsi que des ingrédients produits sur place, comme l'huile d'olive et le vin.

Het Villa Dievole bevindt zich op het 400 hectare grote schitterende landschap van Chianti, op 20 minuten van Siena. Het hotel biedt verschillende types pas gerenoveerde appartement-suites en kamers in een uitgestrekt complex.
Cet établissement niché au sein d'un joli domaine de 400 hectares de campagne, dans la région du Chianti, propose des appartements et des chambres récemment rénovés à seulement vingt minutes de Sienne.

Centara Villas Samui is ideaal gelegen in een van de mooiste en meest rustige regio's van Koh Samui.
Le complexe Centara Villas Samui bénéficie d'un emplacement idéal dans une des régions les plus belles et les plus paisibles de Koh Samui.

De tuin van het Apartmentanlage Villa Granitz is ideaal om in te ontspannen, en de jongere gasten zullen zich goed vermaken in de kinderspeeltuin.
Le jardin est idéal pour se détendre, tandis que les plus jeunes pourront s'amuser sur l'aire de jeux pour enfants.

Villa Ratac is ideaal gelegen aan een zonnig privéstrand en wordt omringd door weelderige pijnbomen en olijfbomen.
Cet établissement est avantageusement situé sur une plage privée et entouré par de nombreux pins et oliviers.

Villa Aurora is ideaal gelegen voor een bezoek aan de nabijgelegen Toscaanse steden, zoals Lucca, op 30 minuten rijden, en Florence, op 1 uur rijden van de accommodatie.
Le Villa Aurora constitue un pied-à-terre idéal pour visiter les villes toscanes des alentours, comme Lucques à 30 minutes en voiture, et Florence à 1 heure de route.

Villa Rita is ideaal gelegen op slechts een steenworp van het zandstrand en heeft een eigen tuin met een zithoek, een eettafel en een barbecue.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à quelques pas de la plage de sable fin, le Villa Rita dispose d'un jardin privé muni de coins salon, d'une table à manger et d'un barbecue.

De villa's zijn ideaal voor families, vrienden en stelletjes die willen ontsnappen aan de drukte van het dagelijks leven.
Il propose des hébergements idéaux pour les familles, amis et couples souhaitant s'isoler de l'agitation de la vie quotidienne.

Hotel Villa Belvedere is ideaal gelegen aan de oever van het Comomeer. Het beschikt over een tuin, een traditioneel restaurant met een terras en gratis parkeergelegenheid.
Bénéficiant d'un emplacement idéal sur les rives du lac de Côme, l'Hotel Villa Belvedere possède un jardin, un restaurant traditionnel avec une terrasse et un parking privé gratuit.