Vertaling van "villa del sogno dateert " (Nederlands → Frans) :

Villa del Sogno dateert uit het begin van de 20e eeuw en beschikt nog altijd over exclusieve accommodatie.
Le Villa Del Sogno date du début du XXe siècle et propose toutefois des chambres luxueuses.

U kunt heerlijk tot rust komen in het wellness-centrum van Villa del Sogno, waar schoonheidsbehandelingen en massages worden gegeven.
Vous pourrez passer du temps dans le centre de bien-être de l'Hotel Villa Del Sogno, où des massages et des soins de beauté sont disponibles sur réservation.

In het park van Villa del Sogno vindt u ook een tennisbaan, een panoramisch buitenzwembad en een neoklassieke tempel.
Le parc du Villa Del Sogno abrite également un terrain de tennis et une piscine extérieure panoramique, ainsi qu'un temple néo-classique.

Hotel Villa del Sogno ligt op een prachtig groen terrein, dat afloopt naar het meer. Het biedt fin-de-siècle-charme, uitstekende service en natuurlijk spectaculair uitzicht op het Gardameer.
Situé dans un magnifique domaine verdoyant en pente douce menant au lac, l'Hotel Villa Del Sogno offre une atmosphère fin de siècle et des vues spectaculaires sur le lac de Garde, tout en proposant d'excellents services.

De faciliteiten van Villa del Sogno maken het u gemakkelijk om het meer te verkennen.
Les services proposés à l'Hotel Villa Del Sogno vous permettront d'explorer le lac facilement.

Er rijden 4 keer per dag pendelbussen naar Gardone Riviera, op 2 minuten rijden van Villa del Sogno.
Des navettes circulent 4 fois par jour à destination de Gardone Riviera, à 2 minutes de route. Vous pourrez également louer des voitures et des bateaux, avec ou sans chauffeur.

U kunt hier ook een auto of een boot huren, met of zonder bestuurder'. s Avonds kunt u bij kaarslicht genieten van uitstekende gerechten op het terras van Maximilian, het restaurant van Villa del Sogno.
Le soir, vous savourerez l'excellente cuisine servie au restaurant du Villa Del Sogno, le Maximilian, à la lumière des chandelles, sur la terrasse.

Villa Spirito Santo dateert uit de 17e eeuw en ligt in een rustige omgeving, op 3 km buiten Terni.
Datant du XVIIe siècle, le Villa Spirito Santo occupe un emplacement paisible à 3 km de Terni.

De charmante Villa De Loulia dateert uit 1803 en is zorgvuldig gerenoveerd om de originele pracht weer tot leven te wekken.
Construite en 1803, la charmante Villa De Loulia a été rénovée avec soin et a retrouvé toute sa splendeur originelle.

Villa Le Magnolie dateert uit de beginjaren van de vorige eeuw en ligt in het hart van Toscane en tussen Florence en Pisa.
Datant du début du siècle dernier, la Villa Le Magnolie se situe au cœur de la Toscane, entre Florence et Pise.