Traduction de «villa augustus » (Néerlandais → Français) :

Hotel Villa Augustus biedt ontspannende accommodatie in de historische wijk in Lipari aan. Dit 3-sterren hotel in Lipari biedt een stomerij/wasserijservice aan.
L'hôtel Augustus Hotel Villa, autrefois une antique maison de maître et de nos jours un hôtel de 3 étoiles, est situé à 100 mètres de la mer et à 2 km du port principal avec ses plages de sable blanc.

Villa Augustus is gevestigd in een voormalige watertoren, op 15 minuten lopen van het historische centrum van Dordrecht.
Installé dans un ancien château d'eau à 15 minutes à pied du centre historique de Dordrecht, l'établissement Villa Augustus possède un grand parc avec des jardins paysagers et un potager biologique. Les chambres présentent une décoration lumineuse et sont revêtues de parquet.

Hotel Villa Augustus ligt op slechts 100 meter van de kust en de prachtige stranden.
L'établissement Villa Augustus se trouve à seulement 100 mètres de la côte et de ses magnifiques plages.

Het Dordrechts Museum ligt op 2 km van Villa Augustus.
Le musée de Dordrecht se trouve à 2 km de l'hôtel.

In het markt-café van Villa Augustus zijn tal van seizoensproducten en delicatessen verkrijgbaar.
La boutique et le café de l'hôtel Villa Augustus proposent une gamme de produits de saison ainsi que des articles d'épicerie fine.

De kamers van Hotel Villa Augustus zijn voorzien van airconditioning en ingericht in een moderne stijl met houten meubilair.
Les chambres climatisées de l'Hotel Villa Augustus sont décorées dans un style moderne, avec un mobilier en bois.

Het Augustus ligt op de 2e verdieping van een gerenoveerd historisch gebouw in de buurt van de Via Veneto en het park Villa Borghese. Het biedt een uitstekende service en is luxe ingericht.
Situé au deuxième étage d'un bâtiment historique rénové près de la Via Veneto et du parc de la Villa Borghese, l'établissement Augustus propose des services de qualité dans un décor luxueux.

U kunt de zeeschildpadden zien broeden van augustus tot en met oktober. Tres Amigos Island Villas kan activiteiten regelen, zoals surfen, boottochten, mangrove-tours en zip-lining.
Du surf, des sorties en bateau, des visites des mangroves et de la tyrolienne figurent parmi les activités organisées par le Tres Amigos Island Villas.

Les Villas Du Lac ligt op 500 meter van het marine-meer en beschikt over een buitenbad die geopend is van half mei tot het einde van september. Daarnaast biedt het verblijf volleybal- en tennisbanen, amusement in juli en augustus, een kinderclub en minigolf.
À 500 mètres du lac marin, les Villas Du Lac proposent une piscine extérieure ouverte de mi-mai à fin septembre, des terrains de volleyball et de tennis, des animation en juillet-août, un club-enfants et un mini golf.

Vanaf de snelweg A18 en de ringweg van Catania is Hotel Villa Del Bosco ook eenvoudig te bereiken. In juli en augustus rijdt er een gratis pendeldienst naar de kust waar u ook profiteert van gratis toegang tot een van de beste privéstranden van Catania, inclusief een gratis parasol en ligstoel.
Vous rejoindrez aisément le centre-ville grâce à une bonne desserte en bus. En juillet et en août, vous pourrez profiter gratuitement d'un service de navette régulière vers la plage et d'un accès à l'une des plus belles plages privées de la ville, sur laquelle un parasol et un transat sont mis à votre disposition à titre gracieux.