Traduction de «villa's zijn uitgerust met verfijnde » (Néerlandais → Français) :

De ruime villa's zijn uitgerust met verfijnde teakhouten meubels en deuren van glas en hout, die openen naar een eigen tuingedeelte.
Dotées d'un superbe mobilier en bois de teck et de portes en verre lambrissées, les spacieuses villas s'ouvrent sur un jardin privatif.

Hotel Marina Bay Sands is uitgerust met verfijnde eetgelegenheden, zoals Waku Ghin en Guy Savoy, die worden gerund door beroemde chef-koks.
Les restaurants raffinés du Marina Bay Sands sont dirigés par des chefs célèbres, notamment Waku Ghin et Guy Savoy.

Tot de eetgelegenheden van het Villa Del Palmar Flamingos behoren verfijnde diners in het Mexicaanse restaurant Bella Vista en Italiaanse gerechten in het Trattoria Restaurant en Pizza Bar.
Côté restauration, le Villa Del Palmar Flamingos possède un restaurant mexicain, l'El Patron, qui sert une cuisine raffinée. Le restaurant et bar à pizzas Trattoria propose quant à lui une cuisine italienne.

Villa del Quar biedt een verfijnde combinatie van elegantie en historische sfeer. Het behoort tot de beste hotels in Italië.
Le Villa Del Quar au cadre élégant et historique se classe parmi les meilleurs hôtels d'Italie.

Alle appartementen van Villa Voula zijn uitgerust met een uitgeruste kitchenette met een eethoek en een koelkast.
Tous les appartements du Voula comprennent une kitchenette avec des équipements de cuisine, un coin repas et un réfrigérateur.

Alle villa's zijn uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders, een zithoek en een goed uitgeruste keuken.
Toutes les villas sont dotées d'une télévision par satellite à écran plat, d'un coin salon et d'une cuisine entièrement équipée.

De moderne en ruime villa's zijn uitgerust met airconditioning en hebben een elegant woon- en eetpaviljoen en een volledig uitgeruste keuken.
Modernes et spacieuses, les villas climatisées comprennent des installations élégantes dont un séjour et un pavillon pour les repas ainsi qu'une cuisine entièrement équipée.

Het boetiekresort Komea Villa - by Karaniya Experience beschikt over villa's met 1 of 2 slaapkamers en ligt te midden van rijstvelden. De villa's zijn uitgerust met gratis WiFi en hebben een eigen zwembad.
Proposant un hébergement de charme au cœur des rizières de Batubelig, le Komea Villa - by Karaniya Experience dispose de villas d'une chambre et de deux chambres, dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une piscine privée.

Villa Via Pontica ligt op 10 minuten lopen van het strand Harmanite en 1,5 km van de oude binnenstad van Sozopol. De villa huisvest volledig uitgeruste appartementen met 2 balkons met zeezicht, gratis WiFi en een tuin.
Situé à 10 minutes de marche de la plage d'Harmanite et à 1,5 km de la vieille ville de Sozopol, le Villa Via Pontica propose des appartements entièrement équipés dotés de 2 balcons donnant sur la mer, d'une connexion Wifi gratuite et d'un jardin.

Het pand biedt ook een speciale VIP-immigratiebehandeling met fast track service. Alle villa's zijn uitgerust met airconditioning, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een open keuken met een oven, een magnetron en een koelkast.
Un service spécial VIP pour les procédures de contrôle de l'immigration avec accès express est également assuré. Les villas climatisées comprennent une télévision à écran plat, une station d'accueil pour iPod et une cuisine américaine équipée d'un four, d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.