Traduction de «villa's met hoogwaardig toscaans » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Mangiacane Villa bevinden zich in 2 ruim ingerichte villa's met hoogwaardig Toscaans meubilair.
Occupant 2 villas, les chambres de la Mangiacane Villa sont spacieuses et aménagées d'un mobilier toscan de grande qualité.

Deze villa biedt een hoogwaardige inrichting. De open woonkamer beschikt over zithoeken, een eettafel en een moderne keuken met kookplaten binnen en buiten.
Entièrement et superbement meublée, la pièce à vivre décloisonnée de la villa comprend des salons, une table à manger, ainsi qu'une cuisine moderne avec des cuisinières intérieure et extérieure.

Le Capannacce biedt vrijstaande villa's met rustiek Toscaans meubilair en uitzicht op het landschap van Maremma.
Le Capannacce propose des villas indépendantes présentant un mobilier toscan rustique et offrant des vues sur la campagne de la Maremme.

Villa Selva biedt gratis WiFi, een buitenzwembad, een tuin met buiteneethoek en een typisch Toscaans interieur met antiek meubilair.
Dotée d'une piscine extérieure et d'un jardin avec coin repas en plein air, la Villa Selva dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une décoration typique de la Toscane avec des meubles anciens.

Villa Cambi is gevestigd in een historisch pand in een prachtig Toscaans landschap.
La Villa Cambi est une résidence historique dans la superbe campagne toscane.

Relais Villa Acquaviva is een typisch Toscaans wijnlandgoed en bevindt zich op 800 meter van het prachtige middeleeuwse centrum van Montemarano.
Séjournez dans un véritable domaine viticole toscan au Relais Villa Acquaviva, situé à 800 mètres du joli centre médiéval de Montemarano.

Villa Torricella is een typisch Toscaans landhuis, omgeven door olijfboomgaarden.
Entourée d'oliveraies, la Villa Torricella est une maison de campagne toscane typique qui possède un jardin de 1 000 m² avec une piscine et un bain d'hydromassage.

Villa La Nina heeft een panoramische ligging op een groene heuvel, en is gevestigd in een Toscaans landhuis dat wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen.
Installée sur une colline verdoyante offrant une vue panoramique, la Villa La Nina occupe un manoir toscan entouré de vignes et d'oliveraies.

Het Relais Villa Pieve De' Pitti bevindt zich in een 18e-eeuws Toscaans huis in het platteland van Terricciola, en biedt een gratis buitenzwembad met hydromassage en tegels met mozaïek.
Doté d'une piscine extérieure gratuite avec hydromassage et carrelage en mosaïque, la Villa Pieve De' Pitti est située dans une maison toscane du XVIIIe siècle, dans la campagne de Terricciola.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 15e-eeuwse villa in de heuvels van het wijngebied Chianti. Het heeft een zwembad, een tennisbaan en een Toscaans restaurant met een panoramisch terras.
Située dans les collines de la région viticole du Chianti, cette villa du XVe siècle est aujourd'hui un hôtel 4 étoiles. Elle comprend une piscine, un court de tennis et un restaurant toscan doté d'une terrasse offrant une vue panoramique.