De tweepersoonskamers en sommige appartementen hebben een overdekt balkon of terras met uitzicht op de goed onderhouden tuin van het Borgmestergaarden, de gerenoveerde binnenplaats of de kerk van Middelfart.
Les chambres doubles et certains appartements de l'Hotel Borgmestergaarden disposent d'une terrasse ou d'un balcon couvert donnant sur le jardin bien entretenu, la cour rénovée ou l'église de Middelfart.