Vertaling van "villa's en oude " (Nederlands → Frans) :

Het Ahr Hotel Villa Alighieri ligt eigenlijk in Stra, waar u de prachtige Villa Pisani kunt bezoeken, de meest bekende villa van de oude Venetiaanse woonhuizen aan de oevers van rivier de Brenta.
L'établissement Ahr Hotel Villa Alighieri est en fait situé à Stra, où vous pourrez visiter la magnifique Villa Pisani, la villa la plus célèbre du groupe des anciennes résidences de Venise sur les rives de la rivière Brenta.

Het particuliere Hotel Rheinland wordt omringd door beschermde villa's en oude bomen, en beschikt over rustige en eenvoudige kamers met een eigen badkamer.
Entouré par des villas classées et des arbres centenaires, l'établissement privé Hotel Rheinland propose des chambres paisibles, simples et équipées d'une salle de bains privative.

Hotel Ochsen is gevestigd in een omgebouwde adellijke villa in de oude wijk van Überlingen.
Niché dans une ancienne ville patricienne de la vieille ville d'Uberlingen, l'hôtel Ochsen appartient à la même famille depuis plus de 100 ans.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
À la ferme Tenuta Il Tresto, vous passerez un séjour relaxant dans une atmosphère de tranquillité et d'intimité, dans une villa du XVIIe siècle récemment restructurée. Son style architectural ancien a été soigneusement retrouvé et elle a été équipée de tout le confort moderne. Le vieux village d'Il Tresto, qui se dresse autour de la villa principale du XVIIe siècle, donne sur les vignobles, les oliveraies et les douces vallées qui offrent une vue sur une charmante partie du Val d’Elsa.

Hotel Villa Milas ligt op slechts 5 minuten lopen van de door UNESCO beschermde oude brug en van de oude binnenstad. Het hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé à seulement 5 minutes à pied du vieux pont classé au patrimoine de l'UNESCO et de la vieille ville, l'Hotel Villa Milas dispose de chambres climatisées et d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Villa Monera ligt in Mostar, op 200 meter afstand van de oude binnenstad en de oude brug van de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Le Villa Monera est situé à Mostar, à 200 mètres de la vieille ville et du Stari Most, pont classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Villa Luca is een oud herenhuis in een smalle, rustige straat in het oude centrum van Antibes.
L'établissement Villa Luca est une ancienne maison de ville située dans une rue étroite et calme, au cœur de la vieille ville d'Antibes.

De villa kijkt uit op de oude stadsmuren en bevindt zich op slechts een klein eindje lopen van het centrum van de oude binnenstad.
L'établissement se situe en face des remparts anciens de la ville et à quelques pas seulement du centre de la vieille ville.

Villa Anica ligt in een rustig park in het 300 jaar oude zomerhuis van de beroemde Kroatische wetenschapper Ruđer Bošković, op slechts 5 minuten lopen van het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik.
Située au sein d'un paisible parc et occupant une maison d'été vieille de 300 ans ayant appartenu au célèbre scientifique croate Ruđer Bošković, la Villa Anica se trouve à seulement 5 minutes de marche de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Villa Venezia is gevestigd in een traditioneel, 400 jaar oud gebouw en ligt in het oude centrum, op 800 meter van het strand Nea Chora.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans la vieille ville, le Villa Venezia occupe un bâtiment traditionnel vieux de 400 ans, à 800 mètres de la plage de Nea Chora.