Traduction de «villa's alle elegant ingerichte appartementen » (Néerlandais → Français) :

Het complex ligt 3 km van het centrum van Opatija, met zijn grote parken en prachtige villa's. Alle elegant ingerichte appartementen hebben airconditioning, een keuken of kitchenette, een balkon, een zithoek en een bureau.
Le centre d'Opatija, avec ses grands parcs et ses élégantes villas, se trouve à 3 km. Tous les appartements sont climatisés et meublés avec goût. Ils disposent d'une cuisine ou kitchenette, d'un balcon, d'un coin salon et d'un bureau.

De elegant ingerichte appartementen van Villa Celia beschikken over een balkon of een terras.
Décorés avec élégance, les appartements du Villa Celia sont dotés d'un balcon ou d'une terrasse.

De elegant ingerichte appartementen van Villa Florencia hebben een marmeren badkamer.
Élégamment décorés, les appartements du Villa Florencia sont équipés d'une salle de bains en marbre.

Alle elegant ingerichte appartementen van het Hillview beschikken over een eigen badkamer.
Affichant un décor élégant, les logements de l'Hillview disposent d'une salle de bains privative.

Alle elegant ingerichte appartementen hebben een eigen keuken met een eettafel, een wasmachine, een flatscreen-tv met pay-per-viewzenders, een bank en een bureau.
Élégamment décorés, tous les appartements disposent d'une cuisine privée avec table à manger, d'un lave-linge, d'une télévision à écran plat avec les chaînes à la carte, d'un canapé et d'un bureau.

Alle elegant ingerichte appartementen zijn voorzien van een terras met grillfaciliteiten, een goed uitgeruste kitchenette en een badkamer met een douche of een ligbad.
Tous les appartements élégamment réaménagés disposent d'une terrasse avec barbecue, d'une kitchenette bien équipée et d'une salle de bains avec douche ou baignoire.

Alle villa's zijn elegant ingericht en voorzien van een woonkamer met een hoog plafond, 2 slaapkamers en 2 eigen badkamers met een spabad of een hydromassagedouchecabine.
Élégamment décorées, toutes les villas se composent de 2 chambres, de 2 salles de bains privatives avec baignoire spa ou cabine de douche d'hydromassage et d'un salon orné d'un haut plafond.

Alle kamers van Villa Müllerbeck zijn elegant ingericht en gedecoreerd met bruin en crème kleuren.
Toutes les chambres de l'Hotel Villa Müllerbeck sont équipées d'un mobilier chic et décorées avec des couleurs marron et crème.

Alle accommodaties van Villa Forest zijn elegant ingericht en voorzien van airconditioning, een lcd-tv, een bureau en een minibar.
Meublés avec goût, tous les logements de la Villa Forest sont équipés de la climatisation, d'une télévision à écran LCD, d'un bureau et d'un minibar.

Het resort Resort Crvena Luka beschikt over een privéstrand, spafacilteiten, en een restaurant en bar op het terrein, en het biedt elegant ingerichte appartementen en villa's met gemeubileerde terrassen, lcd-tv's met satellietzenders en gratis WiFi.
Possédant une plage privée, un spa et un bar-restaurant au sein du complexe, le Resort Crvena Luka propose des appartements et des villas élégamment décorés. Ils disposent d'une terrasse meublée, d'une télévision par satellite à écran LCD et d'une connexion Wifi gratuite.