Vertaling van "vikos " (Nederlands → Frans) :

Het dorp Vikos, waar de imposante Vikos-kloof eindigt, ligt op 18 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid in de buurt.
Celui de Vikos, où les spectaculaires gorges du même nom viennent se terminer, est situé à 18 km. Un parking privé est gratuitement mis à votre disposition à proximité.

De Vikos-kloof ligt op 500 meter van het hotel.
Le canyon de Vikos se trouve à 500 mètres de l'établissement.

Dit is de ideale plek voor een verkenning van Zagori, met onder meer het nationale park van Vikos-Aoos (met de kloof van Vikos), de rivier de Voidomatis, en het Drakolimmni (Drakenmeer).
Le cadre est idéal pour découvrir la région de Zagoria, dont notamment le parc national de Vikos-Aoos (avec les gorges de Vikos), la rivière Voidomatis, et le lac du Dragon (Drakolimni).

Het schilderachtige dorp Aristi ligt op 11 km afstand en het is 60 km naar Ioannina met het beroemde Pamvoti-meer. Het personeel bij de excursiebalie kan een huurauto voor u regelen en biedt informatie over excursies naar de Vikos-kloof.
Le village pittoresque d'Aristi se trouve à 11 km et Ioannina avec le célèbre lac de Pamvotis est accessible à 60 km. Le personnel du bureau d'excursions pourra organiser la location de voitures et vous fournir des informations sur les excursions vers Vikos Gorge.

Het Antalki biedt elegante kamers met uitzicht op de berg Astraka en Vikos Gorge, en een snackbar.
Il possède un snack-bar ainsi que des chambres élégantes avec vue sur le mont Astraka et les gorges de Vikos.

Aristi biedt uitzicht op de bergen van Astraka en de rivier Voidomatis die er beneden langs stroomt. Het is de ideale uitvalsbasis voor excursies en uitstapjes naar Papingo, de Vikos-kloof en het Drakolimni-meer.
Donnant sur les montagnes d'Astraka, au pied desquelles coule la rivière Voidomatis, le village d'Aristi constitue un point de départ idéal pour des excursions vers Papingo, les gorges de Vikos et le lac Drakolimni.

Archontiko Zarkada ligt op 200 meter van het centrale plein van het schilderachtige Monodendri. Het stenen hotel biedt rustieke accommodatie met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op het dorp of de Vikos-kloof.
Occupant un bâtiment en pierre à 200 mètres de la place centrale du village pittoresque de Monodendri, l'Archontiko Zarkada propose des hébergements de style rustique dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon donnant sur le village ou le canyon de Vikos.

Het schilderachtige dorpje Aristi bevindt zich 10 km afstand. Het personeel kan informatie verstrekken over de Vikos-kloof en het meer van Drakolimni.
Le village pittoresque d'Aristi est situé à 10 km. Par ailleurs, le personnel pourra vous fournir des informations sur les gorges de Vikos et le lac de Drakolimni.

Aan de bar met terras kunt u genieten van ontbijt, een koffie of een drankje, terwijl u uitkijkt op de vallei Vikos en de bergen van het Nationale Park van Pindos.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner, un café ou une boisson au bar avec terrasse extérieure, en admirant la vue sur les gorges de Vikos et les montagnes du parc national du Pinde.

Het 200-jaar oude gerestaureerde huis is gebouwd met steen en hout en biedt een adembenemend uitzicht op de omliggende dorpen, de vallei Vikos en de bergtoppen van Astraka.
Bâtie en pierre et en bois, cette maison restaurée deux fois centenaires offre une vue imprenable sur les villages environnants, les gorges de Vikos et les sommets de l'Astraka. Toutes les chambres offrent une jolie vue sur la campagne et la montagne.