Vertaling van "viersterrenpension " (Nederlands → Frans) :

Dit viersterrenpension ligt aan de oevers van de Eerste Rivier van Stellenbosch. Het pension biedt een zwembad en dagelijks Engels ontbijt in de rozentuin.
Située au bord de la rivière Eerste à Stellenbosch, cette maison d'hôtes 4 étoiles propose un bassin profond et un petit-déjeuner anglais quotidien servi dans la roseraie.

Het zeer charmante viersterrenpension The Old Success biedt lichte, moderne kamers met televisie, faciliteiten voor thee/koffie en haardrogers.
Le Old Success Inn est un établissement 4 étoiles de charme proposant des chambres modernes et lumineuses pourvues d'une télévision, d'un plateau/bouilloire et d'un sèche-cheveux.

Dit Victoriaanse viersterrenpension ligt in een buitenwijk van Oudtshoorn en in een grote, exotische tuin.
Située en périphérie d'Oudtshoorn, cette maison d'hôtes 4 étoiles de style victorien se trouve dans un grand jardin exotique.

De kamers van het viersterrenpension Knysna Belle Guest House zijn voorzien van satelliettelevisie, een thee- en koffiezetapparaat, een kluisje en vloerverwarming.
Les chambres de l'établissement 4 étoiles Knysna Belle Guest House comprennent la télévision par satellite, un plateau/bouilloire et le chauffage au sol.

Dit prachtige viersterrenpension ligt aan de oevers van de rivier Koornlands, in een tuin boordevol inheemse flora en fauna. Het biedt stijlvolle kamers in een prachtige omgeving.
Nichée sur les rives de la rivière Koornlands, dans un jardin qui fourmille d'animaux locaux, cette charmante guest house 4 étoiles propose des chambres élégantes dans un cadre ravissant.

Dit moderne viersterrenpension ligt in de buurt van het Addo Elephant Nationaal Park in Kirkwood van de Greater Addo-regio. Het ligt ten noorden van de Haven van Elizabeth aan het einde van de Tuinroute en Route 62.
Ce pavillon moderne 4 étoiles est situé près du parc national des éléphants d'Addo à Kirkwood, dans la région du Greater Addo, au nord de Port Elizabeth et au bout de la Garden Route et de la route 62.

Het indrukwekkende, Victoriaanse viersterrenpension heeft een prachtige ligging in een rustige buurt, maar ligt toch op slechts enkele meters van de promenade en de zee.
Situé à quelques mètres seulement de la promenade et du bord de mer, le Mont Millais est une jolie maison d'hôtes victorienne 4 étoiles qui a été récompensée de la médaille d'argent par l'organisme Visit Britain.

Dit intieme viersterrenpension ligt aan de voet van 'Hottentot se Holland se berge' en kijkt uit op de prachtige Valsbaai.
Située au pied des montagnes Hottentots Holland et jouissant d'une vue sur la magnifique False Bay, cette guest house 4 étoiles intimiste vous promet un séjour mémorable.

Dit lieflijke viersterrenpension ligt in hartje Windermere, Southview.
Au cœur de Windermere, le Southview Guest House Indoor Pool propose un charmant hébergement 4 étoiles et une piscine intérieure.

Molesworth Manor is een viersterrenpension, heeft een warme, vriendelijke en ontspannen sfeer en een drankvergunning. Het pension beschikt over comfortabele accommodatie, op basis van logies met ontbijt.
L'établissement Molesworth Manor est une maison d'hôtes 4 étoiles sous licence proposant des chambres confortables avec petit-déjeuner ainsi qu'une ambiance chaleureuse, conviviale et relaxante.