Traduction de «viersterrenhotel ligt vlak » (Néerlandais → Français) :

Dit door een familie gerunde viersterrenhotel ligt vlak bij hartje Düsseldorf, op een centrale en rustige locatie vlak bij park Volksgarten.
Cet hôtel 4 étoiles familial se situe à proximité du centre-ville de Düsseldorf, dans un quartier central et paisible près du parc Volksgarten.

Dit superieure viersterrenhotel ligt op een prachtige locatie aan de baai van Jadebusen en vlak bij de waterkant in de haven van de Noordzee van Wilhemshaven.
Cet hôtel 4 étoiles supérieur bénéficie d'un emplacement magnifique sur la baie de Jadebusen, au bord de l'eau, dans le port de Wilhelmshaven en mer du Nord.

Het Grand Hotel San Pietro ligt vlak bij het centrale plein van Cape Palinuro's. Dit moderne viersterrenhotel is gebouwd aan een rotsachtige kust en heeft een kiezelstrand, gratis parkeergelegenheid en een panoramisch zwembad met zeewater.
Situé près de la place principale de Cap Palinuro, cet hôtel moderne 4 étoiles a été construit sur la côte rocheuse et dispose d'une plage de galets privée, d'un parking gratuit de même que d'une piscine d'eau salée panoramique.

Geniet van de Umbrische keuken en de comfortabele, klassiek ingerichte kamers in dit landgoed, dat werd gerenoveerd tot een viersterrenhotel. Het ligt vlak bij de A1-ring buiten de stad Perugia.
Goûtez à la cuisine raffinée de l'Ombrie et séjournez dans une chambre confortable au décor classique dans cette résidence campagnarde transformée en hôtel 4 étoiles, installé à proximité du périphérique A1 encerclant la ville de Pérouse.

Het viersterrenhotel Mercure Antibes Sophia Antipolis ligt vlak bij de stranden van Antibes Juan les Pins en heeft een warme kleurrijke inrichting en de charme van een badplaats in het hart van het Sophia Antipolis-park.
Situé non loin des plages d'Antibes Juan les Pins, l'hôtel 4 étoiles Mercure Sophia Antipolis revêt un design aux couleurs chaudes pour vous offrir le charme d'un hôtel de mer en plein coeur du parc de Sophia Antipolis.

Dit unieke viersterrenhotel ligt bij afrit 8 op de noordelijke rondweg vlak bij winkelcentrum Granada op de weg richting de internationale luchthaven en de binnenstad.
Hôtel 4 étoiles situé au niveau de la sortie 8 du périphérique, à proximité du centre commercial de Grenade, sur la route qui relie l'aéroport et le centre-ville.

Het exclusieve Mercure Graz City viersterrenhotel ligt in het centrum van Graz, de City of Design, vlak bij de historische binnenstad, de boerenmarkt, de Schlossberg en het congrescentrum.
Le 4 étoiles Mercure Graz City se trouve dans le centre de Graz-the City of Design, près de la vieille ville, du marché des fermiers, de Schlossberg et du centre des conférences de Graz.

“Welkom in het Mercure-viersterrenhotel Münster City. Ons hotel ligt vlak bij het historische centrum van de hoofdstad van Westfalen. Hier kunt u genieten van een aangenaam verblijf tijdens zowel zaken- als privéreizen”.
“Bienvenue au Mercure Hotel Münster City 4 étoiles : notre hôtel est situé près du centre historique de Münster, capitale de la Westphalie et vous invite à profiter de votre séjour d'affaires ou de vos vacances”.

Het viersterrenhotel Mercure Plaza Essen ligt vlak bij de Philharmonie concertzaal, het Aalto Theater en Folkwang museum.
Le 4 étoiles Mercure Hotel Plaza Essen est proche de la salle de concert Philharmonie, du théâtre Aalto et du musée Folkwang.

Het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Hafen ligt vlak bij de Medienhafen en op loopafstand van de oude stad en het expocenter.
Le Mercure Hotel Düsseldorf Hafen 4 étoiles se trouve près du port de Medienhafen, proche de la vieille ville et du centre d'expositions.