Vertaling van "viersterrenhotel dicht " (Nederlands → Frans) :

Het hotel Novotel Le Havre Centre Gare, een viersterrenhotel dicht bij het stadscentrum dat is opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO, bevindt zich tegenover het SNCF-treinstation en dicht bij het Docks winkelcentrum.
Le Novotel Le Havre Centre Gare est un hôtel 4 étoiles situé au centre ville, classé au Patrimoine Mondiale de l'UNESCO, en face de la gare SNCF et à proximité du centre commercial des Docks.

Novotel Ipswich is een centraal gelegen viersterrenhotel, dicht bij de rivier, de campus van de universiteit, de winkels en de uitgaansgelegenheden van Ipswich.
Le Novotel Ipswich est un hôtel 4 étoiles, situé dans le centre, près du campus et du front de mer, des commerces et des animations nocturnes d'Ipswich.

Het Novotel Orléans Saint Jean de Braye is een viersterrenhotel dicht bij de A71 en de A19, 10 minuten vanaf het centrum van Orléans en in het hart van het zakenpark Orléans Est.
Le Novotel Orléans Saint Jean de Braye est un hôtel 4* situé à proximité de l'A71 et de A19, à 10 mn du centre ville Orléans et au coeur du parc d'activité d'Orléans Est.

Novotel Valence is een viersterrenhotel dicht bij de afslag Valence Sud op 10 minuten van het centrum en op 20 minuten van het TGV-station.
Novotel Valence est un hôtel 4 étoiles situé proche de la sortie d'autoroute Valence Sud, à 10 min du centre ville et à 20 min de la gare TGV.

Pullman Bordeaux Lac is een elegant viersterrenhotel dicht bij het meer, in de buurt van de wijngaarden, naast het conferentiecentrum, het Théâtre Barrière Casino en 15 minuten met de tram van het centrum.
Pullman Bordeaux Lac est un élégant hôtel 4 étoiles situé près du lac, aux portes des vignobles, à côté du Palais des Congrès, du Casino Théâtre Barrière et à 15 mn du centre-ville en tramway.

Het nieuwe viersterrenhotel Novotel Al Barsha telt 41 verdiepingen en biedt uitzicht op Sheikh Zayed Road. Het hotel ligt in het centrum van de stad en ligt dicht bij de belangrijkste zakencentra en toeristische attracties van Dubai.
Bâtiment de 41 étages surplombant Sheikh Zayed Road, le tout nouvel hôtel 4 étoiles Novotel Al Barsha est idéalement situé dans le centre-ville, près de tous les principaux centres d'affaires et attractions de Dubaï.

Geen viersterrenhotel ligt zo dicht bij de aankomst en vertrekhallen als het Novotel Birmingham Airport: het bevindt zich op slechts een minuut lopen van de luchthaven, en is binnen 90 seconden te bereiken met de gratis skyrail vanaf het National Exhibition Centre en het treinstation van Birmingham.
Le Novotel Birmingham Airport est l'hôtel 4 étoiles le plus proche des terminaux d'arrivée et de départ. Il se trouve aussi à une minute de marche de l'aéroport, 90 secondes en métro aérien (gratuit) du Centre national d'exposition et de la gare ferroviaire de Birmingham.

Dicht bij de luchthaven en slechts enkele minuten van het Pierre Mauroy stadion en het centrum van Lille verwelkomt het viersterrenhotel Mercure Lille Aéroport u voor uw vakantie- of zakenreizen.
A proximité de l'aéroport et à quelques minutes du Stade Pierre Mauroy et du centre-ville de Lille, l'hôtel Mercure Lille Aéroport 4 étoiles vous accueille pour un séjour en famille ou professionnel.

Het viersterrenhotel Mercure Nantes Centre Gare ligt dicht bij het centrum van Nantes met directe toegang tot het TGV treinstation en shuttle naar luchthaven Nantes Atlantique, ideaal op het kruispunt van de zakenwijk Euronantes, het evenementencentrum Cité des Congrès, kasteel en Machines de L'Île.
Proche du centre ville de Nantes avec un accès direct à la gare TGV et relié par navette à l'Aéroport Nantes Atlantique, l'hôtel 4 étoiles Mercure Nantes Centre Gare est idéalement situé au carrefour du Pôle affaires Euronantes, de la Cité des Congrès, du Chateau et des Machines de L'Île.

Viersterrenhotel Mercure Paris Porte de Saint-Cloud ligt in het hart van de zakendistricten Boulogne Billancourt en Issy-les-Moulineaux, en biedt comfortabele kamers dicht bij metrostation Porte de Saint-Cloud.
Au coeur des quartiers d'affaires de Boulogne Billancourt et Issy-les-Moulineaux, le Mercure Paris Porte de Saint-Cloud vous accueille dans l'une des chambres confortables de son hôtel 4 étoiles à proximité du métro Porte de Saint-Cloud.