Vertaling van "vier restaurants bieden creatieve menu " (Nederlands → Frans) :

De vier restaurants bieden creatieve menu's met de beste natuurlijke producten, een echte streling voor de tong van zelfs de meest veeleisende gasten.
Les quatre restaurants proposent des menus créatifs comprenant les meilleurs produits naturels ; un réel délice pour les palais les plus exigeants.

Het buffetrestaurant van Domaine Ol Fosse d'Out serveert internationale gerechten in een informele ambiance. De andere 2 restaurants bieden vaste menu's.
Le restaurant-buffet du Domaine Ol Fosse d'Out vous propose une cuisine internationale dans un cadre décontracté. Les 2 autres restaurants servent différents menus.

In het restaurant van dit particuliere hotel worden traditionele, bekroonde gerechten geserveerd. De taveerne en het restaurant bieden 's avonds een brede keuze aan traditionele en creatieve gerechten.
La taverne et le restaurant (ouvert en soirée) servent un large éventail de plats traditionnels et plus créatifs.

In het restaurant staan creatieve mediterrane gerechten op het menu, die worden bereid met verse ingrediënten en zorgvuldig worden gepresenteerd door de chef-kok van het hotel.
Le restaurant sert des plats méditerranéens créatifs, préparés avec des ingrédients frais et soigneusement présentés par le chef de l'hôtel.

In Nico's Restaurant staan creatieve gerechten op het menu, die worden bereid met regionale, natuurlijke producten.
Le restaurant Nico vous propose une cuisine créative à base de produits naturels locaux.

Restaurant George Runciman kijkt uit over het landgoed van het Doxford Hall en is bekroond met 2 AA Rozetten vanwege het creatieve menu, bereid met verse lokale producten.
Donnant sur le domaine du Doxford Hall, le restaurant George Runciman a été récompensé par 2 rosettes AA pour sa cuisine créative, réalisée à partir de produits frais locaux.

Bij restaurant Eshott, dat bekroond is met 2 AA Rossettes, kunt u terecht voor heerlijke gerechten en creatieve menu's waarin lokale producten en en ingrediënten uit de moestuin verwerkt zijn.
Récompensé de 2 rosettes AA, le restaurant de l'établissement vous proposera une cuisine raffinée et des menus créatifs, préparés avec des produits locaux et des ingrédients du potager.

Als gast kunt u gebruik maken van de 2 zwembaden van het complex, of genieten van een heerlijke maaltijd in een van de 2 restaurants, waar creatieve gerechten worden aangeboden in afwisselende menu's.
Sur place, vous pourrez vous rafraîchir dans deux piscines ou savourer un délicieux repas dans l'un des deux restaurants qui vous proposent une cuisine créative et des menus variés.

Van het creatieve menu van Restaurant Boccagrande kunt u onder meer steaks, verse vis en speciale Britse kazen bestellen.
Le menu créatif du restaurant Boccagrande comprend des steaks, des poissons et fruits de mer frais ainsi que des spécialités fromagères britanniques.

Het Lonsdale Restaurant maakt gebruik van lokale producten in het creatieve menu, dat geserveerd wordt in een luxueuze omgeving.
Le restaurant Lonsdale utilise des produits locaux pour préparer un menu créatif qu'il sert dans un cadre luxueux.