Traduction de «vier elementen aarde » (Néerlandais → Français) :

De inrichting van de kamers is geïnspireerd op de vier elementen: aarde, vuur, water en lucht. Het strand van Cagnes-sur-Mer ligt 15 km verderop.
Ses chambres présentent une décoration sur le thème des éléments terre, feu, eau ou air.

Het is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en ligt op slechts 2 minuten lopen van de prachtige kathedraal. Het Elements Hotel is in het voorjaar van 2013 gerenoveerd en beschikt over vier mooi afgewerkte kamers, elk met als thema een van de elementen - aarde, lucht, vuur en water.
Occupant un bâtiment datant du XVIe siècle, cet hôtel se trouve à seulement 2 minutes à pied de la magnifique cathédrale. Rénové au cours du printemps 2013, l'établissement possède quatre chambres joliment décorées. Chacune reflète l'un des éléments : la terre, l'air, le feu et l'eau.