Vertaling van "via een volledig functionele " (Nederlands → Frans) :

De verbinding met de stad loopt via een volledig functionele eeuwenoude kabelspoorweg.
Il est relié à la ville par un funiculaire centenaire totalement fonctionnel.

Het hotel biedt 104 functionele appartementen met alle comfort en een volledig uitgeruste keuken.
L'aparthotel propose 104 appartements bénéficiant d'un maximum de confort, tous fonctionnels avec cuisine équipée.

De vier volledig uitgeruste functionele ruimten voor vergaderingen of bruiloften bieden plaats aan maximaal zestig personen.
4 salles de réunion entièrement équipées, parfaites pour les réunions ou les mariages, peuvent accueillir 60 personnes.

In de spa vindt u een volledig uitgeruste fitnessruimte en een verwarmd binnenzwembad. De zeven functionele ruimten zijn ideaal voor vergaderingen en bruiloften.
Le Spa dispose d'une salle de gym entièrement équipée et d'une piscine intérieure chauffée. Les 7 salles de réception sont idéales pour des réunions et des mariages.

Het aparthotel heeft 83 volledig uitgeruste en functionele appartementen, waaronder studio's en vierkamerappartementen met een maximale capaciteit van 8 personen.
L'aparthotel vous propose 83 appartements confortables, tout équipés et fonctionnels, dont des studios et des 4 pièces avec une capacité maximale de 8 personnes.

Het 4-sterren aparthotel biedt zowel zakenreizigers als vakantiegangers 242 volledig uitgeruste en functionele appartementen met een maximum aan comfort.
L'aparthotel classé 4 étoiles met à disposition des clients affaire et loisir 242 appartements équipés et fonctionnels, offrant un maximum de confort.

Deze zijn ingericht en uitgerust met aandacht voor detail: directe telefoonlijn, snel internet, volledig uitgeruste keuken, bureau en televisie voor een uitnodigende en functionele ruimte.
Chaque appartement a fait l'objet d'une attention particulière dans sa décoration et ses équipements: ligne directe, internet haut débit, cuisine équipée, bureau et télévision pour vous offrir un espace convivial et fonctionnel.