Traduction de «via een privépad loopt » (Néerlandais → Français) :

Via een privépad loopt u in 10 minuten van het hotel naar Sant'Agata sui due Golfi.
Un chemin privé relie l'hôtel à Sant' Agata Sui Due Golfi, à 10 minutes de marche.

Het is bereikbaar via een privépad dat wordt omgeven door wijngaarden, rozemarijn en lavendel.
Vous aurez l'occasion de vous y rendre en vous promenant le long d'un sentier de randonnée privé bordé de vignes, de romarin et de lavande.

Het populaire surfstrand van het dorp, bereikt u via een privépad op slechts 500 meter lopen vanaf Blue Bay.
Vous serez à 500 mètres d'une plage prisée des surfeurs, située tout au bout d'une ruelle privée.

Het pand kijkt uit op zee. U verblijft hier op 800 meter van het strand, dat bereikbaar is via een privépad. Het stadscentrum ligt 1 km verderop.
Elle se trouve à 800 mètres de la plage en passant par un chemin privé et à 1 km du centre-ville.

Via de boulevard loopt u in ongeveer 10 minuten naar het centrum van Alghero.
Le centre d'Alghero est accessible en marchant 10 minutes environ, le long de la promenade.

Het Diana Park Hotel ligt in een rustige omgeving aan de Via Nemorense, die loopt tussen Genzano di Roma en Nemi, een kleine stad hoog boven het meer, bekend om zijn aardbeien.
Le Diana Park Hotel est situé dans un cadre paisible sur la Via Nemorense, qui relie Genzano di Roma et Nemi, une petite ville connue pour ses fraises et perchée au-dessus du lac.

Via het kustpad loopt u in 15 minuten naar het centrum van St Jean de Luz, dat bekend staat om haar architectuur, historische straten, zandbaai en watersport.
Il se trouve à 15 minutes à pied du centre-ville de Saint-Jean-de-Luz. La ville est réputée pour son architecture, ses rues historiques, ses plages de sable et ses sports nautiques.

Het wordt omgeven door groen. Via de boulevard loopt u naar het centrum van het dorp, op 700 meter afstand.
Par la promenade en front de mer, vous pourrez rejoindre le centre du village à 700 mètres de l'établissement.

Via de Rambla loopt u gemakkelijk naar het populaire plein Plaça de Catalunya, dat zich op slechts 800 meter afstand bevindt.
En suivant la Rambla, vous pourrez facilement rejoindre la célèbre place Plaça Catalunya à pied, à seulement 800 mètres.

Via een voetgangersbrug loopt u direct naar de kabelbaan die u naar het skigebied Hochsölden brengt.
Un pont piétonnier mène directement au téléphérique desservant le domaine skiable de Hochsölden.