Traduction de «via een directe treinverbinding » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie bevindt zich op 10 minuten rijden met de bus van de winkelstraat Schlossstrasse. Via een directe treinverbinding is het stadscentrum van Berlijn te bereiken.
La rue commerçante Schloßstraße se trouve à 10 minutes de bus. Par ailleurs, le train vous permettra de rejoindre directement le centre-ville de Berlin.

Met de trein bent u in 30 minuten via een directe treinverbinding bij de luchthaven Haneda.
L'aéroport Haneda est accessible directement en 30 minutes de train depuis cette même gare.

Het station Praterstern biedt 2 metrolijnen en een directe treinverbinding met de luchthaven.
La gare Praterstern comporte deux lignes de métro et une ligne de train directe pour l'aéroport.

Het treinstation van Belém ligt op 10 minuten lopen van Hotel Jerónimos 8 en biedt een directe treinverbinding naar de wijk Baixa in het centrum van Lissabon.
La gare de Belém, où vous pourrez prendre un train direct pour rejoindre le quartier central de Baixa à Lisbonne, se trouve à 10 minutes à pied de l'hôtel Jerónimos 8.

Zo heeft u een directe treinverbinding met het winkelgebied Stachus en het stadhuis van München op de Marienplatz.
Cette gare vous relie directement à la zone piétonne et commerçante de Stachus et à l'hôtel de ville de Munich situé sur la place Marienplatz.

Het centrum van Londen is op 35 minuten rijden gelegen met een directe treinverbinding.
Vous pourrez rejoindre le centre de Londres par le biais d'un trajet direct en train de 35 minutes.

Er is ook een directe treinverbinding van/naar de luchthaven van Düsseldorf.
Un train direct permet également de rejoindre l'aéroport de Düsseldorf.

Het Marine Court Hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van de luchthaven van Belfast en biedt een directe treinverbinding naar zowel Londonderry als Dublin.
Le Marine Court Hotel se trouve à 15 minutes en voiture de l'aéroport de Belfast. Une liaison directe par train permet de rejoindre Londonderry et Dublin.

Great Missenden is de voormalige woonplaats van de beroemde kinderboekschrijver Roald Dahl en heeft een directe treinverbinding naar Londen vanaf Marylebone Station.
Le Great Missenden, qui est l'ancienne maison de Roald Dahl, écrivain renommé pour les enfants, est desservi par un train direct circulant vers Londres, que vous pourrez prendre à la gare de Marylebone.

U kunt de luchthaven van Brussel in minder dan 50 minuten met een directe treinverbinding bereiken.
Vous pouvez rejoindre l'aéroport de Bruxelles en 50 minutes par un un train direct.