Traduction de «via de wandelpaden » (Néerlandais → Français) :

De lodge is alleen toegankelijk via de wandelpaden van het nationaal park.
Le lodge est uniquement accessible par les sentiers de randonnée du parc.

In de zomer kunt u de omgeving van het Ferienwohnungen Fischerhaus - direkt am See verkennen via de wandelpaden, of een boottocht maken op het meer.
En été, vous pourrez faire un tour en bateau sur le lac, ou bien explorer la région par les sentiers de randonnée.

Het 4-sterrenresort Porto Galini is samengesteld uit een aantal kleine gebouwen met accommodaties die met elkaar zijn verbonden via bloemrijke wandelpaden die naar het strand gaan.
Le complexe 4 étoiles Porto Galini est composé de plusieurs petits hébergements, qui sont reliés par des passerelles fleuries et qui conduisent à la plage.

U kunt de schilderachtige omgeving van Hotel Gell verkennen via langlaufloipes of zowel 's zomers als 's winters via de vele wandelpaden.
Vous pourrez explorer les environs sur les nombreux sentiers de randonnée d'hiver et d'été ainsi que sur les pistes de ski de fond.

Het hotel ligt hoog boven een kilometers lang gouden zandstrand, dat te bereiken is via wandelpaden en in de zomer ook via een lift.
Cet établissement en front de mer surplombe une immense plage de sable doré, accessible par des sentiers ou par l'ascenseur situé au sommet de la falaise (en été seulement).

Ze zijn bereikbaar via wandelpaden en zijn populair bij bergbeklimmers.
Très populaires parmi les amateurs d'escalade, ils sont accessibles via des sentiers de randonnée.

De bergweide Rothenbach is eigendom van het hotel en bereikbaar via wandelpaden die beginnen bij het Hirschen Schwarzenberg.
L'alpage de Rothenbach fait partie de l'établissement et est accessible par les sentiers de randonnée à partir du Hirschen.

Deze stranden zijn onderling verbonden met elkaar via wandelpaden.
Elles sont toutes reliées par des sentiers de randonnée et deux d'entre elles possèdent des bars de plage.

Echo Lake State Park ligt naast het resort en is toegankelijk via wandelpaden.
Des sentiers de randonnée permettent de rejoindre le parc d’État d'Echo Lake, situé à proximité.

U kunt ontspannen op het zonnige terras of u kunt de rustige omgeving verkennen via wandelpaden die direct bij het hotel beginnen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée ou découvrir les paisibles sentiers de randonnée qui partent directement de l'hôtel.