Vertaling van "via de s-bahn " (Nederlands → Frans) :

Het historische centrum van Keulen is goed te voet bereikbaar via de brug Hohenzollernbrücke of via de S-Bahn (stadstrein).
La vieille ville de Cologne est facilement accessible en traversant le pont Hohenzollernbrücke ou en prenant le S-Bahn (train de banlieue).

U kunt het stadscentrum snel bereiken via de U-Bahn of de bus.
Centre-ville rapidement accessible en métro (U-Bahn) ou en bus.

Het Reed Messe-congrescentrum, het Austria Center Vienna, het Donauinsel, het treinstation Praterstern (hogesnelheidslijn naar het vliegveld van Wenen) en het stadscentrum met de Stephansdom zijn eenvoudig via de U-Bahn (metro) te bereiken, net als het Prater-park en UNO City.
Le centre des congrès Reed Messe, l'Austria Center Vienna, la Donauinsel (île sur le Danube), la gare Praterstern (train rapide pour l'aéroport de Vienne), le centre-ville et la cathédrale Saint-Etienne, le Prater et UNO City sont facilement accessibles par U-Bahn.

U kunt het centrum eenvoudig bereiken via de S-Bahn vanuit Mahlsdorf of met de auto. Het hotel beschikt over 73 moderne kamers voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
L'hôtel possède 73 chambres modernes pouvant accueillir jusqu'à 2 adultes et 1 enfant de moins de 12 ans.

Het hotel is eenvoudig te bereiken met de pendeldienst, via de snelweg of het treinstation Kelsterbach met S-Bahn (stadstrein). Dat maakt het hotel tot de ideale uitvalsbasis voor al uw activiteiten in de Rijn-Main regio.
Service de navette, accès à l'autoroute et proximité de la gare de Kelsterbach et ses correspondances S-Bahn sont autant d'atouts pour passer un séjour idéal dans la région Rhin-Main.

De S-Bahn- en U-Bahn-halte Neuperlach Süd bevindt zich op loopafstand van het hotel.
La gare S-Bahn/U-Bahn (métro/RER) Neuperlach Süd est à quelques pas.

Het station van de Wandsbeker Chaussee U-Bahn (metro) en S-Bahn (stadstrein) ligt op een steenworp afstand van het hotel, op enkele minuten loopafstand van het centraal station, de aanlegsteigers en vele andere belangrijke bezienswaardigheden in Hamburg.
La gare de U-Bahn (métro) et S-Bahn (train de banlieue) Wandsbeker Chaussee est à quelques pas seulement de l'hôtel, à quelques minutes de la gare principale, des pontons et de nombreux autres lieux d'intérêt à Hambourg.

Het hotel biedt dankzij de centrale ligging eenvoudig toegang tot de S-Bahn- en U-Bahn-haltes. Nabij het vliegveld van Hamburg en vele culturele bezienswaardigheden, zoals de Sint-Michielskerk, Reeperbahn en de beste musea en theaters van Hamburg.
Idéalement situé, l'hôtel est proche du S-Bahn et du U-Bahn, ce qui rend l'accès facile à l'aéroport et au meilleur de Hambourg: attractions touristiques (comme l'église Saint-Michel), quartier de Reeperbahn pour sortir le soir, et musées splendides.

Het heeft ook uitstekende vervoersverbindingen met de U-Bahn (metro) en S-Bahn (stadstrein).
L'accès aux lignes de métro (U-Bahn) ou de tramway (S-Bahn) est tout aussi facile.