Vertaling van "via de openslaande " (Nederlands → Frans) :

Via de openslaande tuindeuren komt u in de ommuurde tuin waar kinderen kunnen spelen.
Côté cour, une porte fenêtre ouvre sur un jardin clos où les enfants pourront s'épanouir librement.

U kunt gebruikmaken van een stijlvolle badkamer met inbegrip een bad voor twee, of u kunt staren naar de Afrikaanse sterrenhemel via de openslaande deuren.
Vous aurez la possibilité de profiter de votre salle de bains élégante, notamment de la baignoire pour 2 personnes, ou encore d'admirer le ciel étoilé africain à travers les portes-fenêtres.

De ruimte lijkt nog groter door de grote hoeveelheid natuurlijk licht dat via de 2 dubbele openslaande deuren naar binnen stroomt.
L'espace est davantage mis en valeur grâce à la luminosité naturelle provenant des deux portes-fenêtres doubles.

Via de grote, openslaande deuren bereikt u de ommuurde patiotuin, waar u kunt genieten van de zon met vrienden of rustig een boek kunt lezen.
De grandes portes-fenêtres vous mèneront au jardin clos du patio, où vous pourrez profiter du soleil avec vos amis ou lire tranquillement.