Traduction de «via de kust van benidorm » (Néerlandais → Français) :

Hotel Alone ligt op 500 meter van het strand en op 2 km via de kust van Benidorm.
L'Hotel Alone est situé à 500 mètres de la plage et à 2 km de Benidorm par la côte.

Altos de Finestrat biedt een fantastisch uitzicht op de kust van Benidorm en de Middellandse Zee vanaf het zonneterras, het terras waar gedineerd wordt en vanaf het buitenzwembad van de accommodatie.
Depuis sa terrasse bien exposée, sa piscine extérieure et sa terrasse-restaurant, l'Altos de Finestrat offre de superbes vues sur la côte de Benidorm et la mer Méditerranée.

Gemelos 28 ligt direct aan de kust en biedt appartementen met een panoramisch uitzicht op de zee en de Baai van Benidorm.
Situé directement en bord de mer, le Gemelos 28 propose des appartements offrant une vue panoramique sur la mer et la baie de Benidorm.

Hotel Marconi ligt aan de kust, tegenover het strand van Benidorm Poniente.
L'Hotel Marconi est situé sur le front de mer, face à la plage de Poniente à Benidorm.

Het ideaal aan de kust gelegen Esmeralda Beach Hotel bevindt zich aan het strand Poniente in Benidorm.
L'Esmeralda Beach Hotel est idéalement situé sur le front de mer de la plage de Poniente, à Benidorm.

Het Mirador de Poninente ligt aan de kust en in een woonwijk van Benidorm. Het biedt een gemeenschappelijk buitenzwembad en appartementen met zeezicht.
Situé en bord de mer, dans un quartier résidentiel de Benidorm, le Mirador de Poniente propose une piscine extérieure commune ainsi que des appartements avec vue sur la mer.

Benidorm is goed verbonden met de rest van Spanje via het nationale netwerk van snelwegen, en de dichtstbijzijnde luchthaven in Alicante ligt op slechts 40 minuten rijden.
Le réseau autoroutier national relie Benidorm au reste de l'Espagne, tandis que l'aéroport le plus proche se situe à Alicante, à 40 minutes de route.

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Cet établissement est l'alternative idéale aux grandes stations balnéaires coûteuses de la côte dans les Cinque Terre. Portofino et les autres villes d'intérêt de la région sont accessibles facilement depuis l'hôtel, en train ou en bateau, ainsi que la Via dell’Amore, un sentier longeant la côte.

Via Tasso ligt aan de zuidelijke kust van Sardinië, op slechts 5 minuten lopen van het operagebouw van Cagliari en op 1,5 km van de kathedraal.
Situé sur la côte sud de la Sardaigne, le Via Tasso 25 n'est qu'à 5 minutes à pied de l'opéra de Cagliari et à 1,5 km de la cathédrale.

BB Via Barone Sieri Pepoli ligt in het centrum van Trapani, op slechts 2 minuten lopen van de kust, en biedt een schaduwrijk terras met banken.
Le BB Via Barone Sieri Pepoli est un établissement situé à seulement 2 minutes à pied du front de mer, dans le centre de Trapani. Il possède une terrasse bien exposée et ombragée pourvue de canapés.