Vertaling van "via de kabelbaan " (Nederlands → Frans) :

Via de kabelbaan hebt u privétoegang tot het zandstrand met watersportmogelijkheden, binnen- en buitenzwembaden en een verlichte tennisbaan.
En empruntant le funiculaire, vous rejoindrez la plage de sable où vous pourrez pratiquer des sports nautiques, profiter des piscines intérieure et extérieure, ainsi que du court de tennis éclairé.

De pistes van Corno Renon liggen op 4 km afstand en zijn bereikbaar via de kabelbaan, op 400 meter van de accommodatie, of via een skibus.
Situées à 4 km, les pistes de Corno Renon sont accessibles via le téléphérique se trouvant à 400 mètres de la résidence ou en ski-bus.

Rifugio Fredarola is uitsluitend toegankelijk via de kabelbaan of lopend via een bergpad.
Le Rifugio Fredarola est accessible uniquement par téléphérique ou à pied, par un sentier de montagne.

Het skistation Merano 2000 is te bereiken via een kabelbaan die vertrekt vanuit Merano, op 15 km van het hotel.
La station de ski Merano 2000 est desservie par le téléphérique de Merano, situé à 15 km de l'hôtel.

U kunt het hotel bereiken via de kabelbaan van Saslong.
Le téléphérique de Saslong vous conduira jusqu'à l'établissement.

Het majestueuze Victoria Hotel ligt in Glion boven Montreux (verbonden via een kabelbaan) en staat bekend om de schitterende uitzichten op het Meer van Genève en de met sneeuw bedekte toppen van de Alpen.
Le majestueux Hôtel Victoria se trouve à Glion, au-dessus de Montreux (relié par un funiculaire).

Via deze kabelbaan reist u rechtstreeks naar alle pistes in het skigebied Sölden.
Celui-ci vous permettra de rejoindre directement les pistes de tout le domaine skiable de Sölden.

In de wintermaanden is Berghaus Diavolezza uitsluitend bereikbaar via een kabelbaan'. s Zomers kunt u wandelen naar de accommodatie, in 2 uur tijd.
L’établissement est accessible uniquement par un téléphérique en hiver ou en moins de 2 heures de marche en été.

U kunt er tot aan de voordeur skiën. Het pand is bereikbaar via een kabelbaan vanuit Piazzale Funivie.
Il est accessible en téléphérique au départ de Piazzale Funivie.

Uw bagage wordt vanaf de parkeerplaats via een kabelbaan naar het hotel gebracht.
Vos bagages seront pris en charge au parking et acheminés via le téléphérique.