Traduction de «via de hoppa-pendelbus » (Néerlandais → Français) :

De Heathrow-terminals 1, 2 en 3 zijn ook bereikbaar via de Hoppa-pendelbus, die elke 20 minuten vertrekt.
Les terminaux 1, 2 et 3 de Heathrow sont également accessibles en prenant la navette Hoppa, qui circule toutes les 20 minutes.

Het hotel is ideaal als u reist via Birmingham International Airport en binnen enkele minuten bent u met de gratis pendelbus bij het National Exhibition Centre of het internationale treinstation van Birmingham.
L'hôtel est idéalement situé pour accéder à l'aéroport international de Birmingham. Une navette gratuite vous emmène au National Exhibition Centre ou à la gare internationale de Birmingham en quelques minutes.

Eenvoudig bereikbaar via de A6 en RN6 vanuit het noorden of zuiden (pendelbus vanuit het zuiden van 5:30 tot middernacht).
Accès par le Nord et le Sud de l'Autoroute A6 et de la RN6 (du Sud, Navette de 5h30 à 0h).

Een pendelbus brengt gasten naar het strand, dat ook te voet kan worden bereikt via een schaduwrijk pad.
Une navette vous permettra de rejoindre la plage, également accessible à pied via un chemin ombragé.

Via het hotel kunt u paardrijden of vissen op het Meer van Scanno, waar u in de zomer met een gratis pendelbus naar toe kan.
L'établissement organise des activités d'équitation ou de pêche sur le lac de Scanno, accessible grâce à une navette gratuite en été.

Op aanvraag kunt u gebruikmaken van de pendelbus van en naar Via Leone IV, in de buurt van de Vaticaanse Musea en het metrostation Ottaviano.
Une navette régulière entre l'hôtel et la Via Leone IV, à proximité des musées du Vatican et de la station de métro Ottaviano, est disponible sur demande.

Het all-inclusive Hotel Excelsior bevindt zich in het centrale, schilderachtige bovenste gedeelte van het resort Golden Sands. Het ligt op ongeveer 300 meter van het strand, dat bereikbaar is via het park of met een gratis pendelbus.
L'hôtel Excelsior se situe sur les hauteurs, au centre de la superbe station balnéaire de Golden Sands, à 300 mètres de la plage. Il est accessible à pied depuis le parc ou en prenant la navette gratuite.

Dit hotel is via de Skylink loopbrug en een pendelbus verbonden met alle 3 de terminals van de luchthaven van Manchester. Het stijlvolle hotel beschikt over elegante kamers, gratis WiFi en een wellnesscentrum met een zwembad.
Bénéficiant d'un accès aux 3 terminaux de l'aéroport de Manchester, grâce à la passerelle et à la navette Skylink, le Radisson Blu Hotel Manchester Airport est un établissement élégant qui propose des chambres raffinées, une connexion Wifi gratuite et un club de bien-être comportant une piscine.

Verken Hanoi met de pendelbus, de huurfietsen en via de excursiemogelijkheden die beschikbaar zijn.
La navette, ainsi que les services d'excursions et de location de vélos vous permettront d'explorer Hanoï facilement.

De winkelcentra zijn gemakkelijk bereikbaar via het openbaar vervoer (op 2 minuten loopafstand) of met de pendelbus van The Springdale. Het hotel bevindt zich op 45 minuten rijden van de luchthaven.
Facilement accessible par les transports en commun situés à 2 minutes de marche, le Springdale propose également un service de navette desservant des centres commerciaux sélectionnés. L'établissement se trouve à 45 minutes de route de l'aéroport.