Traduction de «via de hoofdwegen » (Néerlandais → Français) :

Mercure Antwerpen Centrum Opera ligt in het hart van het centrum en is eenvoudig bereikbaar met de trein (tien minuten lopen) of de auto via de hoofdwegen in het stadscentrum richting de opera.
Situé au coeur de la ville, l'hôtel Mercure Antwerpen Centrum Opera est facilement accessible en train (gare à 10 minutes à pied) ou en voiture via les routes principales, direction « Opera ».

Het Art Hotel Olympic ligt op slechts 10 minuten van het centrum van de stad en is gemakkelijk bereikbaar via de hoofdwegen richting het centrum en de luchthaven.
L'Art Hotel Olympic se trouve à seulement 10 minutes du centre-ville et permet de rejoindre facilement les principales routes menant au centre-ville et à l'aéroport.

Het hotel beschikt over eigen parkeergelegenheid en is goed te bereiken via de hoofdwegen in en buiten de stad.
L'hôtel dispose d'un parking privé et il vous permet de rejoindre les routes principales de la ville et en dehors.

De Premier Inn Ripley bevindt zich op een gunstige locatie op 1,5 km van het centrum van Ripley en is goed bereikbaar via de hoofdwegen van de regio.
Le Premier Inn Ripley bénéficie d'une situation idéale : à moins d'1,5 km du centre-ville de Ripley, il offre un accès aisé aux principales routes de la région.

De stijlvolle en moderne accommodatie, de gunstige ligging en de goede bereikbaarheid via de hoofdwegen in de omgeving maken van het Mercure Augusta Barcelona Vallès een uitstekende uitvalsbasis voor uw vakantie, uw zakenreis of uw deelname aan een conferentie.
Le Mercure Augusta Barcelone Vallès représentera le point de départ parfait si vous êtes touriste dans la région, homme d'affaires en déplacement ou encore si vous devez assister à une conférence.

Dit hotel bevindt zich dicht bij het internationale conferentiecentrum Expo Bancomer. De internationale luchthaven Toluca bereikt u met de auto in 45 minuten, via de hoofdwegen.
L'établissement est installé non loin du centre de conventions international Expo Bancomer, tandis que l'aéroport international de Toluca est accessible en 45 minutes de route en empruntant les grands axes autoroutiers.

Vanaf het hotel is Barcelona is goed te bereiken via de hoofdwegen C-31 en C-32.
L'hôtel offre un accès facile à Barcelone par les routes C-31 et C-32.

Het restaurant van het hotel, " Les Rives du Gange" , ligt op slechts een paar minuten van de stad en is gemakkelijk bereikbaar via de hoofdwegen.
Situé à quelques minutes de la ville, l'hôtel-restaurant Les Rives du Gange est bien desservi par les routes principales.

Het hotel is goed bereikbaar, onder andere via de snelweg M1 en lokale hoofdwegen.
L'hôtel est bien desservi et permet d'accéder facilement à la M1 et aux routes principales.

Via de rondweg van Toulouse bereikt u snel de hoofdwegen van de regio (Bordeaux-Montpellier-Tarbes-Albi).
L'accès rapide au périphérique de Toulouse vous permettra de rejoindre les grands axes régionnaux (Bordeaux-Montpellier-Tarbes-Albi).