Vertaling van "via de hoofdbrug over " (Nederlands → Frans) :

“Welkom bij het driesterrenhotel Mercure Würzburg am Mainufer. Ons hotel bevindt zich aan de oever van de Main, aan de rand van de pittoreske oude stad, die gemakkelijk te voet via de hoofdbrug over de rivier is te bereiken”.
“Bienvenue au 3 étoiles Mercure Hotel Würzburg am Mainufer : notre hôtel est situé sur les berges du Main, en périphérie de la vieille ville pittoresque, accessible rapidement à pied en traversant le vieux pont Alte Mainbrücke”.

Het hotel is eenvoudig bereikbaar via het West Railway Station en beschikt over een restaurant (gehele dag geopend voor warme maaltijden), een bar en een vergaderruimte met moderne faciliteiten.
Cet hôtel présente un restaurant avec service continu, un bar et une salle de réunion avec équipements modernes.

U kunt het centrum eenvoudig bereiken via de S-Bahn vanuit Mahlsdorf of met de auto. Het hotel beschikt over 73 moderne kamers voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
L'hôtel possède 73 chambres modernes pouvant accueillir jusqu'à 2 adultes et 1 enfant de moins de 12 ans.

De trekpleisters van de stad zijn eenvoudig te bereiken via het Barbarossaplatz-metrostation, dat over vier lijnen beschikt.
Vous aurez rapidement accès aux sites touristiques de la ville grâce à la station de métro de Barbarossaplatz et ses quatre lignes.

Alle kamers beschikken over internettoegang via een modem, een groot aantal heeft ook WiFi-aansluiting.
La plupart des chambres proposent également une connexion Wifi.

Geniet van onze ruime Standard kamers met tweepersoonsbed. Deze beschikken net als de Classic kamers over gratis snel internet (via kabel of WiFi), airconditioning, een tv en koffie- en theefaciliteiten.
Découvrez nos chambres Standard, spacieuses et dotées d'un lit double ou nos chambres Classique, qui proposent gratuitement accès Internet haut débit par câble ou WIFI, climatisation, TV et cafetière/théière.

Superior kamer met tuinzicht en tweepersoonsbed Elke Superior kamer met tweepersoonsbed kijkt uit op de rustige tropische tuin en is modern ingericht. De kamer beschikt over een dekbed, 32 inch lcd tv (satelliet), internettoegang via WiFi, douchecabine, kluis en minibar.
Chambre Supérieure avec vue sur le jardin et lit double Décorées dans un style moderne, les chambres Supérieures avec lit double donnent sur le paisible jardin tropical. Couette, TV LCD 81 cm par satellite, accès WIFI, cabine de douche, coffre et minibar inclus.

Het beschikt over een gigantische plasma tv met FoxSports-zenders. Via een eigen, draagbaar draadloos luidsprekersysteem kunt u de zender van uw voorkeur volgen, zonder afleidingen.
TV plasma géante montrant Foxsports, avec systèmes de haut-parleurs sans fil personnels et portatifs vous permettant de regarder la chaîne de votre choix sans être dérangé.

Ze beschikken over een hoogwaardig eenpersoonsbed, airconditioning, gratis snel internet (via kabel of WiFi), een tv en koffie- en theefaciliteiten.
Elles proposent lit simple de qualité, climatisation, accès gratuit Internet haut débit par câble ou WIFI et cafetière/théière.

Hostería Via Rondine ligt in een bevoorrechte omgeving, op 2,2 km van het stadscentrum. Het beschikt over externe kamers met uitzicht over het Beagle Kanaal of over het Andesgebergte.
L'Hostería Via Rondine est situé dans une zone privilégiée, à 2,2 km du centre-ville. Il propose des chambres extérieures offrant une vue sur le canal de Beagle ou la cordillère des Andes.