Vertaling van "via claudia " (Nederlands → Frans) :

Via Claudia bevindt zich aan westelijke rand van Lermoos, op slechts een paar minuten rijden van de afrit Fernpassstraße.
Le Pension Appartements Via Claudia est situé à l'entrée ouest de Lermoos, à seulement quelques minutes en voiture de la sortie de Fernpassstraße.

Apart Via Claudia ligt in Ried im Oberinntal, op slechts 300 meter van het skigebied Ried-Fendels-Prutz. Er zijn een buitenzwembad met een zonnegedeelte en een barbecueplek.
Doté d'une piscine extérieure avec un espace propice aux bains de soleil et d'un barbecue, l'Apart Via Claudia Augusta est situé à Ried im Oberinntal, à seulement 300 mètres du domaine skiable de Ried-Fendels-Prutz.

Het An der Via Claudia Augusta ligt in het centrum van Fiss, op 5 minuten lopen van de liften naar het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis. Het biedt volledig uitgeruste appartementen met een vaatwasser en een balkon.
Situé dans le centre de Fiss, à 5 minutes de marche des remontées mécaniques du domaine skiable de Serfaus-Fiss-Ladis, l'An der Via Claudia Augusta vous accueille dans des appartements entièrement équipés, dotés d'un lave-vaisselle ainsi que d'un balcon.

Op verzoek en tegen een toeslag kunnen er elke ochtend verse broodjes worden bezorgd bij Via Claudia Apart.
Sur demande et moyennant un supplément, des petits pains frais pourront être livrés chaque matin au Via Claudia Apart.

Het skigebied Grubigstein is met de auto in 1 minuut te bereiken. U kunt langlaufen vanaf het Pension Appartements Via Claudia.
Vous rejoindrez le domaine skiable de Grubigstein à 1 minute de route, tandis que vous pourrez pratiquer le ski de fond à partir du Pension Appartements Via Claudia.

In de buurt lopen vele wandelroutes, waaronder de Jacobsweg, de Via Alpina en de Via Claudia Augusta.
À proximité de l’hôtel, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée, notamment les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, la Via Alpina et la Via Claudia Augusta.

De Romeinse weg Via Claudia Augusta voert door het gebied en is nu een populaire fietsroute.
La Via Claudia Augusta, voie romaine, traverse le quartier et est maintenant une piste cyclable populaire.

De halte van de skibus, een openbaar buitenzwembad en de Via Claudia fiets- en wandelroute liggen op 5 minuten lopen.
Vous trouverez un arrêt de ski-bus, une piscine extérieure publique ainsi que le sentier de randonnée à pied et à vélo Via Claudia à moins de 5 minutes à pied.

Vlak voor de deur van het hotel beginnen de wandel- en fietspaden van het Lechtal en de Via Claudia.
Les sentiers de randonnée à pied et à vélo de Via Claudia et de Lech commencent juste devant l'établissement.

De fietsroute de Via Claudia en het Inn-fietspad liggen in de buurt en bij het hotel kunt u fietsen huren.
Vous pourrez louer un vélo directement sur place pour emprunter le chemin de Via Claudia et la piste cyclable du Inn.