Vertaling van "verzorgt een dagelijks programma " (Nederlands → Frans) :

Het gekwalificeerde personeel past overdag op uw kinderen en verzorgt een dagelijks programma met binnen- en buitenactiviteiten.
Tout au long de la journée, le personnel qualifié de l'hôtel pourra s'occuper de vos enfants et leur proposer un programme quotidien d'activités intérieures et extérieures.

Er wordt een dagelijks programma met activiteiten aangeboden en een individuele persoonlijke training is eveneens mogelijk.
Pour vos loisirs, un programme d'activités est proposé tous les jours et un entraînement personnalisé est possible.

Sol Beach House Cala Blanca - Adult Only biedt een dagelijks programma met overdag ontspannende muziek en ´s avonds live-entertainment.
L'hôtel propose un programme d'animation quotidien, dont de la musique relaxante pendant la journée et des spectacles le soir.

Het motel verzorgt een dagelijks ontbijt, en op verzoek kunt u op basis van halfpension van à-la-cartegrillspecialiteiten genieten.
Un petit-déjeuner est servi tous les jours sur place. Sur demande, vous profiterez de l'option demi-pension, grâce à laquelle vous dégusterez des menus à la carte proposant des spécialités à base de grillades.

De traditionele Ierse pub McGillicuddy verzorgt een dagelijks vleesbuffet en barmenu.
Le McGillicuddy's, le pub irlandais traditionnel de l'hôtel, propose des grillades tous les jours et un menu de bar.

Restaurant Las Medulas verzorgt een dagelijks ontbijtbuffet en serveert moderne streekgerechten.
Le restaurant Las Médulas sert un petit-déjeuner buffet tous les matins et des spécialités régionales modernes.

De Brasserie verzorgt een dagelijks ontbijtbuffet en een saladebar.
Un petit-déjeuner buffet et un bar à salade sont disponibles tous les jours au Brasserie.

Bar Restaurant Sip verzorgt een dagelijks ontbijtbuffet en serveert Aziatische gerechten en Thaise schotels.
Le bar-restaurant Sip sert un petit-déjeuner buffet chaque matin et de la cuisine asiatique, notamment des plats thaïlandais.

Het beschikt over een privéstrand en een visrestaurant en verzorgt een dagelijks ontbijt.
Il possède une plage privée et un restaurant de fruits de mer. Le petit-déjeuner est servi tous les jours.

Het heeft een bar in de foyer en verzorgt een dagelijks ontbijtbuffet.
Cet établissement dispose d'un bar et sert un petit-déjeuner quotidien.