Vertaling van "verzonken " (Nederlands → Frans) :

Superior kamer met tweepersoonsbed en sofa Superior appartement met houten vloeren, 26 inch lcd kabeltelevisie, bureau, minibar, kluis, airconditioning, haardroger, verzonken bad en gratis WiFi internet.
Chambre Supérieure avec lit double et sofa Appartement Supérieur avec parquet, TV à écran LCD 66 cm, bureau (chaînes câblées), minibar, coffre-fort, climatisation, sèche-cheveux, baignoire encastrée et WIFI gratuit.

72 mooi ingerichte kamers. Studiokamers met kingsize of 2 ruime eenpersoonsbedden, 'Superior'-kamers met verzonken bad onder doorzichtig atrium, 'Deluxe'-kamers met ontspannende spabaden en onze Suites met afzonderlijke woonkamer, kingsize bed en spabad
72 chambres superbement équipées : Studio avec spacieux lit King Size ou lits jumeaux, Supérieure avec baignoire encastrée au sol sous verrière, Deluxe avec baignoire spa spéciale détente, Suites avec salon séparé, lit King Size et baignoire spa.

Voor drankjes en hapjes kunt u terecht bij de verzonken bar in het zwembad en bij de strandbar.
Des boissons et des collations vous attendent au bar aquatique de la piscine et au bar de la plage.

De ruime suites van het milieuvriendelijke Venetian Resort Hotel Casino hebben een verzonken zithoek met een eettafel en een HD flatscreen-tv met kabelzenders.
Les suites spacieuses du Venetian Resort Hotel and Casino, un établissement respectueux de l'environnement, comprennent un coin salon en contrebas avec une table à manger et une télévision par câble à écran plat haute définition.

Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de stad Šibenik en de verzonken delta van de Krka - de haven van Šibenik en de eilanden van de archipel.
Vous bénéficierez d'une vue superbe sur la ville de Šibenik ainsi que sur le delta du Krka en contrebas, avec le port de Šibenik et les îles de l'archipel.

Het Vivanta by Taj Holiday Village beschikt over een groot buitenzwembad met een verzonken bar, een spa en een dagelijks ontbijtbuffet.
Il dispose d'une grande piscine extérieure avec un bar immergéet d'un spa de jour et propose un petit-déjeuner buffet.

De ruime kamers van het Tanggayuda Komaneka zijn voorzien van airconditioning, een verzonken marmeren bad, en een elegant hemelbed.
Les chambres climatisées du Komaneka at Tanggayuda sont très spacieuses et disposent d'une baignoire en marbre encastrée ainsi que d'un élégant lit à baldaquin.

De ruime woonkamer is uitgerust met een verzonken geluidsinstallatie en een satelliet-tv.
Le salon spacieux est équipé d'une chaîne hi-fi encastrée et d'une télévision par satellite.

Het hotel biedt een kinderzwembad waar de jongere gasten zich kunnen uitleven terwijl hun ouders genieten van een verfrissend drankje aan de verzonken bar.
L'hôtel dispose d'une piscine réservée aux enfants et équipée d'un bar où les parents pourront profiter d'un rafraîchissement.

Het beschikt verder over een buitenzwembad met een verzonken bar en fitnessfaciliteiten.
Il dispose d'une piscine extérieure avec bar immergé et d'installations de remise en forme.