Vertaling van "verzoek diverse " (Nederlands → Frans) :

In de zomer kunnen er op verzoek diverse activiteiten geregeld worden, zoals vissen, buggy rijden, fietsen en begeleide wandel- en sightseeingtochten in de schilderachtige regio.
En été, diverses activités peuvent être organisées sur demande, telles que la pêche, les excursions en buggy, le vélo ainsi que des randonnées et des visites guidées dans la région pittoresque.

In de winter worden er op verzoek diverse massages gegeven.
En hiver, vous pourrez profiter d'une gamme de massages sur demande.

Het personeel kan op verzoek diverse excursies en activiteiten voor u organiseren, zoals een bezoek aan de Kravice-watervallen, raften op de rivier de Neretva of wandeltochten in de nabijgelegen bergen.
Le personnel pourra aussi organiser des excursions aux cascades de Kravica, des séances de rafting sur le fleuve Neretva ou des randonnées dans les montagnes environnantes.

Het vriendelijke personeel kan op verzoek diverse activiteiten regelen. Bijvoorbeeld kanoën en vissen.
Le personnel chaleureux se tient à votre disposition pour organiser des activités comme le canoë-kayak et la pêche.

Het personeel kan op verzoek diverse activiteiten voor u organiseren, zoals duiken of snorkelen.
Le personnel pourra également organiser des activités de plongée sous-marine ou avec tuba.

Het personeel kan op verzoek diverse uitstapjes organiseren, zoals vogels spotten en 4x4-tours door de natuur.
Le personnel pourra vous renseigner sur l'oasis d'observation des oiseaux toute proche et des visites de la nature environnante en 4x4, disponibles sur demande préalable.

Het personeel kan op verzoek diverse activiteiten verzorgen, zoals duiken en vissen.
Le personnel pourra vous organiser diverses activités comme des sorties en plongée sous-marine et des parties de pêche.

Het personeel kan op verzoek diverse excursies regelen of helpen met het huren van een auto.
Le personnel pourra vous aider à organiser des visites diverses ou à louer une voiture.

Voor het ontbijt zijn op verzoek diverse opties beschikbaar.
Pour le petit-déjeuner, différents menus peuvent vous être servis sur demande.

Het personeel kan op verzoek diverse activiteiten voor u organiseren. Zo kunt u een helikoptervlucht maken, naar de dolfijnen gaan kijken, of een boottochtje maken naar de nabijgelegen eilanden.
Le personnel du Sea Sound peut organiser diverses activités, notamment des vols en hélicoptère, des sorties d'observation des dauphins ainsi que des excursions en bateau vers les îles voisines.