Traduction de «verzameld door » (Néerlandais → Français) :

Het water in het Boutiquehotel Stadthalle wordt verwarmd door zonnepanelen en het regenwater, dat op het dak verzameld wordt, dient als spoelwater voor de toiletten in het bijgebouw in de tuin.
L'eau de l'établissement est chauffée par des panneaux solaires. L'eau de pluie est récupérée du toit et sert à l'arrosage du jardin ainsi qu'aux chasses d'eau des toilettes de l'annexe du jardin.

De luxe villa's zijn ontworpen en ingericht volgens de hoogste normen, met natuurlijk en handgemaakte meubels en indrukwekkende versieringen, die zijn verzameld door de eigenaar van het Zinas Villas, de bekende Griekse modeontwerper Panos Zinas.
Toutes les villas de luxe sont conçues et décorées avec des meubles naturels artisanaux de qualité et des éléments décoratifs impressionnants, collectés par le propriétaire lui-même, le célèbre styliste grecque Panos Zinas.

De kamers in Casa Rural Abuela Maxi zijn voorzien van antieke meubels en voorwerpen die de eigenaren door de jaren heen hebben verzameld.
Les chambres de la Casa Rural Abuela Maxi disposent d'un mobilier et d'éléments d'époque que les propriétaires ont collectés au fil des ans.