Vertaling van "verwijzingen " (Nederlands → Frans) :

Tijdens uw verblijf kunt u wandelen door dit park en genieten van de schoonheid en de verwijzingen naar de jaren 30, 40 en 50 tot nu in haar kunst, architectuur, design, gastronomie en recreatieve mogelijkheden.
Art, architecture, design, gastronomie et loisirs sont au rendez-vous. Pendant votre séjour baladez-vous dans ce parc, admirez sa beauté et ses références aux années 1930, 1940 et 1950 jusqu'à aujourd'hui.

The Stables Bar Grill Restaurant Grill is versierd met verwijzingen naar Chester en een Racing Post-muurschildering.
Décoré de tableaux faisant référence à la vie quotidienne et aux courses de chevaux de Chester, le Stables Bar Grill Restaurant Grill propose un large choix de boissons alcoolisées et de plats britanniques raffinés, ainsi que quelques-uns des spiritueux les plus luxueux d'Angleterre.

De warm ingerichte kamers van het Park Hotel Post zijn gerenoveerd in 2014 en hebben elk een literair thema, die verwijzingen naar de populariteit van het hotel met historische kunstenaars en schrijvers.
Rénovées en 2014 et décorées chaleureusement, les chambres du Park Hotel Post arborent toutes un thème littéraire faisant référence à la popularité de l'hôtel chez les artistes et écrivains historiques.

De 83 kamers zijn uitgerust tot in het kleinste detail en met het moderne en intieme ontwerp verwijzingen ze naar het decadente verleden, met zijde, banken en lampen.
Les 83 chambres sont équipées jusqu'au moindre détail et disposent d'un design moderne et intimiste. La décoration fait toutefois référence à un passé plus exubérant avec de la soie, des canapés et de superbes lampes.

Elke kamer van Les Terrasses de l'Enclos is ingericht met verwijzingen naar beroemde historische figuren uit de omgeving.
Chaque chambre de l'établissement Les Terrasses de L'Enclos est décorée en s'inspirant de personnages historiques célèbres de la région.

Alle accommodaties zijn elegant ingericht en bevatten verwijzingen naar de omliggende stranden en de kustlijn.
Ils présentent tous une décoration élégante rappelant les plages environnantes et le littoral.

In het hele hotel zijn subtiele verwijzingen naar het thema " het heelal" te vinden. De minimalistische kamers zijn voorzien van gratis WiFi, regendouches en grote ramen met uitzicht op de stad.
Les chambres au décor minimaliste disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une douche à effet pluie et de grandes fenêtres avec vue sur la ville.