Traduction de «verwerkt het hotel » (Néerlandais → Français) :

Ieder jaar worden hier nog olijven geoogst en verwerkt. Het hotel beschikt over een patio met panoramisch uitzicht op de Drakenstein en Franschhoek bergketens.
Il dispose d'un patio offrant une vue panoramique sur les massifs du Drakenstein et de Franschhoek.

In het interieur zijn de Arabische invloeden van het eiland verwerkt. Het hotel beschikt over een buitenbubbelbad en een terras. U kunt er heerlijk ontspannen en genieten van de prachtige omgeving.
L'hôtel dispose d'un bain à remous extérieur et d'une terrasse.

Lunches en diners worden bereid met verse en seizoensgebonden producten van de lokale markt. Ook de kruiden uit de tuin van het hotel worden in uw maaltijd verwerkt.
Pour le déjeuner et le dîner, vous dégusterez des plats préparés avec des produits frais de saison provenant du marché local ainsi qu'avec des herbes provenant du jardin de l'hôtel.

Deze werden tijdens de bouw ontdekt in de fundamenten en smaakvol verwerkt in de architectuur van het hotel. Op het dak van het Divani Palace bevindt zich restaurant Acropolis Secret, waar Griekse en internationale gerechten worden geserveerd.
Le restaurant Acropolis Secret, situé sur le toit, sert des plats grecs et internationaux.

Gasten kunnen hun eigen fruit en groentes plukken die later door het restaurant in gerechten worden verwerkt en het hotel heeft ook een eigen wijnkelder.
Vous pourrez cueillir vous-mêmes les fruits et légumes qui seront par la suite préparés au restaurant et profiter de la cave à vin de l'hôtel.

De meeste ingrediënten die verwerkt zijn in de gerechten zijn afkomstig uit de moestuin van het hotel.
La plupart des ingrédients utilisés dans les plats provient du potager de l'hôtel.

Het Ellies Hotel ligt in een rustige wijk van Nusa Dua en biedt extra privacy met een dakterras en een in het landschap verwerkt zwembad met een café.
Situé dans un quartier paisible de Nusa Dua, l'établissement Ellies Hotel vous accueille dans un cadre intimiste créé par son toit-terrasse, sa piscine paysagère et son café près de la piscine.