Traduction de «verwarmd overloopzwembad » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over een wellnesscentrum en een verwarmd overloopzwembad met een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Il dispose d'un espace spa et d'une piscine à débordement chauffée dotée d'une vue imprenable sur l'océan Atlantique.

Het hotel heeft een verwarmd overloopzwembad, een spa en elegante accommodatie met airconditioning, waarvan sommige een eigen zwembad hebben.
Il dispose d'une piscine à débordement chauffée, d'un spa et d'élégantes chambres climatisées. Certaines d'entre elles possèdent une piscine privée.

Het dakterras biedt een verwarmd overloopzwembad, massagefaciliteiten en een hot tub van 20 meter met uitzicht op Fort São João en de bergen.
Le toit-terrasse accueille une piscine à débordement chauffée, une salle de massage et un bain à remous de 20 mètres de long, offrant une vue sur le fort de São João et les montagnes.

Op het terras van de spa is een prachtig verwarmd overloopzwembad, met een hot tub en een bubbelbad. Verder is er een grote tuin aanwezig.
La terrasse du spa comporte une piscine chauffée à débordement ainsi qu'un bain à remous et un grand jardin.

The Langham heeft een luxe dagspa, een verwarmd overloopzwembad en 2 restaurants. De accommodatie ligt in het centrum van Auckland, op 5 minuten lopen van bars, restaurants en winkels.
Doté d'un spa luxueux, d'une piscine à débordement chauffée et de 2 restaurants, l'établissement The Langham Auckland est situé dans le centre d'Auckland, à 5 minutes à pied de bars, de restaurants et de boutiques.

Dit hotel ligt tegenover het strand van Fort Lauderdale en beschikt over 2 eigen restaurants en een verwarmd overloopzwembad in de openlucht.
Situé en face de la plage de Fort Lauderdale, le Sonesta Fort Lauderdale comprend 2 restaurants sur place et une piscine à débordement, extérieure et chauffée.

Villa Panorama ligt in Eze, op 500 meter van het strand. De villa beschikt over 2 terrassen met een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee en een verwarmd overloopzwembad.
La Villa Panorama, située à Èze, à 500 mètres de la plage, dispose de 2 terrasses offrant une vue panoramique sur la mer Méditerranée, ainsi que d'une piscine à débordement chauffée.

Het dakterras van La Residencia Tarifa beschikt over een verwarmd overloopzwembad en ligstoelen.
Le toit-terrasse est équipé d'une piscine à débordement chauffée et de chaises longues.

Het Grand Resort ligt op een prachtig schiereiland van 300 km², in het zuiden van Attica. Het beschikt over een verwarmd overloopzwembad, uitstekende restaurants en holistische spa-behandelingen.
Niché sur une superbe péninsule de 300 km² dans le sud de l'Attique, le Grand Resort propose une piscine extérieure à débordement chauffée, une cuisine exquise et des soins spa holistiques.

Dit 4-sterrensuperiorhotel is gevestigd in een kasteel uit de 18e eeuw in het historische Kronenburg. Het heeft een verwarmd overloopzwembad met uitzicht op het Eifelgebergte.
Agrémenté d'une piscine à débordement chauffée surplombant les hauteurs de l'Eifel, l'établissement 4 étoiles supérieur Schlosshotel Burghaus Kronenburg occupe un château datant du XVIIIe siècle dans la ville historique de Kronenbourg.