Traduction de «vervolgens een wandeling » (Néerlandais → Français) :

Daarna kunt u heerlijk ontspannen en een boek lezen op het terras, om vervolgens een wandeling naar het strand te maken.
Vous pourrez vous détendre et lire un livre sur la terrasse avant d'aller vous promener sur la plage.

Begin de dag met een ontbijt in het appartement, om vervolgens een wandeling te maken naar het havengebied van de stad, waar u van de frisse zeelucht kunt genieten.
Démarrez la journée en beauté en prenant votre petit-déjeuner dans l'appartement avant de vous balader sur le port pour profiter de l'air marin.

Vervolgens kunt u een wandeling maken in de tuin van het hotel, die uitzicht biedt op de Rijn en de wereldberoemde kastelen.
Promenez-vous ensuite dans le jardin de l'établissement tout en admirant la vue sur le Rhin, une région comportant des châteaux renommés dans le monde entier.

Wandel naar het nabijgelegen kasteel of de baden van Schwaben-Therme om vervolgens te genieten van een stevige maaltijd in een van de plaatselijke restaurants.
Faites une balade jusqu'au château voisin ou venez-vous détendre aux bains thermaux de Schwaben-Therme avant de savourer un repas copieux dans l'un des restaurants locaux.

Vervolgens kunt u een wandeling maken naar het centrum van Girona en de prachtige gotische architectuur bewonderen en langs de oevers kuieren.
Dans le centre de Gérone, accessible à pied, vous pourrez admirer une magnifique architecture gothique et flâner le long des berges de la rivière.

U kunt de dag goed beginnen met een heerlijk gratis ontbijt, om vervolgens te genieten van een wandel- of fietstocht door de prachtige omgeving.
Vous pourrez commencer votre journée par un délicieux petit-déjeuner gratuit, pour ensuite partir à la découverte de la pittoresque région environnante à pied ou à vélo.

Gasten van Résidence Des Cédres kunnen een wandeling maken in de omliggende tuin, vervolgens genieten van een maaltijd in het restaurant en daarna 's avonds ontspannen in de bar.
Vous pourrez vous promener dans le jardin entourant la résidence puis déguster un repas au restaurant avant de vous détendre au bar dans la soirée.

U kunt de dag beginnen met een wandeling over het strand om vervolgens te genieten van het gratis ontbijtbuffet.
Vous pourrez commencer chaque journée par une promenade sur la plage avant de profiter du petit-déjeuner buffet gratuit.

Wandel vervolgens in de zon naar het strand en neem een verfrissende duik in de zee, voordat u op het fijne zand helemaal tot rust komt.
Puis, promenez-vous vers la plage sous le soleil, rafraîchissez-vous avec une baignade dans la mer avant de vous détendre sur les plages de sable fin.

U kunt de dag beginnen met een ontbijt op het zomerterras, terwijl u het uitzicht over het meer bewondert, om vervolgens te gaan zwemmen of een mooie wandeling te maken.
Vous pourrez commencer la journée en prenant le petit-déjeuner sur la terrasse offrant une vue sur le lac, puis partir en randonnée ou aller nager.