Traduction de «vervolgens buiten » (Néerlandais → Français) :

In de volledig uitgeruste keuken kunt u de maaltijd bereiden, waarvan u vervolgens buiten kunt genieten op het gemeubileerde terras met uitzicht op zee.
Après avoir préparé des plats dans la cuisine entièrement équipée, vous pourrez prendre votre repas en plein air sur la terrasse meublée donnant sur la mer.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig ingerichte kitchenette, en vervolgens buiten op het balkon genieten van uw gerechten en van het uitzicht op de omgeving.
Vous préparerez vos propres repas dans la kitchenette entièrement équipée, puis vous les dégusterez en plein air sur le balcon donnant sur les environs.

Hier kunt u uw eigen maaltijden bereiden om ze vervolgens buiten op het balkon op te eten, op aanvraag.
Sur demande, vous pourrez préparer vos repas dans l'intimité de cette cuisine et les déguster en plein air sur le balcon.

U kunt de beschikbare fietsen gebruiken om de omgeving te verkennen om vervolgens buiten te ontspannen op een van de ligstoelen.
Des vélos sont à votre disposition pour explorer les environs et vous pourrez vous détendre sur l'une des chaises longues installées à l'extérieur.

Bij het restaurant en de bar kunt u Westerse en lokale gerechten bestellen om er vervolgens binnen, of buiten met uitzicht op de tuin, van te genieten.
Lors de votre séjour à l'Away Suansawan Chiang Mai, vous pourrez déguster des repas locaux ou occidentaux, à l'intérieur ou à l'extérieur, dans le restaurant-bar du complexe offrant une vue sur le jardin.

Bereid een feestmaal in de compleet uitgeruste keuken om vervolgens in typisch Canarische stijl buiten te dineren op het terras.
Préparez un festin dans la cuisine équipée et servez le dîner sur la terrasse extérieure comme il se doit sur les îles Canaries.

Voor het ontbijt, de lunch en het diner kunt u zowel lokale als westerse gerechten bestellen die u vervolgens in de eethoek binnen of buiten kunt opeten.
Les plats locaux et occidentaux peuvent être commandés pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner dans la villa. Ils peuvent être servis dans le coin repas intérieur ou extérieur.

In de volledig uitgeruste keuken kunt u uw eigen maaltijden bereiden en er vervolgens binnen of buiten van genieten.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée et les déguster à l'intérieur ou à l'extérieur.

Vervolgens kunt u lekker eten in de eethoek buiten.
Savourez-les ensuite dans le coin repas en plein air.

Vervolgens kunt u buiten op het balkon genieten van uw maaltijden en het uitzicht op zee.
Vous pourrez ensuite les savourer en plein air sur le balcon tout en profitant de la vue sur la mer.