Vertaling van "vervoeren " (Nederlands → Frans) :

Het hotel kan uw ski's vervoeren naar de pistes op de berg Vail Mountain. Het hotel beschikt bovendien over een eigen restaurant, een moderne bibliotheek en gratis WiFi.
Il dispose d'un restaurant, d'une bibliothèque moderne et d'une connexion Wifi gratuite.

Op de Dam stoppen verschillende trams die u snel en eenvoudig door heel Amsterdam vervoeren.
Les tramways s'arrêtant à la place du Dam vous permettront d'accéder facilement à l'ensemble de la ville.

U kunt er tegen een toeslag ook een tuk-tuk (fietstaxi) huren en u door de stad laten vervoeren.
Enfin, un service de tuk-tuk (cyclo-pousse) autour de la ville est également disponible moyennant des frais supplémentaires.

Het hotel beschikt over een gemotoriseerde trein die de gasten elke 45 minuten naar de andere Golden 5 hotels kan vervoeren.
Toutes les 45 minutes, un train motorisé accessible sur place vous permettra de rejoindre les autres hôtels Golden 5.

Er staat een boot klaar om de gasten in 5 minuten te vervoeren naar een strand waar koude drankjes worden geserveerd, op voorafgaand verzoek.
Vous pourrez prendre un bâteau qui vous permettra de rejoindre une plage en 5 minutes, où des boissons fraîches sont servis sur demande préalable.

Op 400 meter afstand ligt een aanlegplaats voor veerboten, die u naar de nabijgelegen Drvenik-eilanden vervoeren.
L'embarcadère des ferries reliant les îles Drvenik voisines est implanté à 400 mètres.

Het Juister Hof ligt op 10 minuten lopen van de haven, waar veerverbindingen u in 75 minuten naar Norddeich vervoeren.
L'établissement est situé à 10 minutes à pied du port, d'où partent des ferries rejoignant Norddeich en 1h15.

Er is een tramhalte op 200 meter van het hotel waarvandaan rechtstreekse trams u naar het hart van de Frankische hoofdstad vervoeren.
Un arrêt de tramway est situé à 200 mètres de l'hôtel et vous emmènera directement au cœur de la capitale de la Franconie.

Hotel Tirolerhof ligt in het Zillertal, in het dorp Tux, tussen de kabelbanen Rastkogel en Eggalm die u naar het skigebied Zillertal 3000 vervoeren. Het biedt kamers in alpine stijl, een spa en een restaurant dat typisch Tiroler gerechten serveert.
Situé entre les téléphériques de Rastkogel et d'Eggalm qui mènent au domaine skiable de Zillertal 3000, dans le village de Tux, au cœur du Zillertal, l'Hotel Tirolerhof vous propose des chambres aménagées dans un style alpin, une cuisine typique du Tyrol et un espace spa.

Hotelgasten kunnen gebruikmaken van de voorzieningen van partnerresorts, en er is een gratis pendeldienst beschikbaar om u naar deze resorts te vervoeren.
Vous pourrez accéder aux installations des complexes partenaires avec les services de navette gratuits.