Vertaling van "vervoer verder ligt " (Nederlands → Frans) :

Het landelijke Hotel zur Katz wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging ten opzichte van het openbaar vervoer. Verder ligt het dicht bij de bosrand, tussen de rivieren de Rijn en de Moezel.
L'hôtel de campagne à la gestion familiale Zur Katz est bien desservi par les transports en commun, et se trouve à proximité des bois entre le Rhin et la Moselle.

Het Hôtel des Invalides ligt op 600 meter afstand, en op 170 meter van het hotel vindt u het metrostation École Militaire, vanaf waar u met het openbaar vervoer naar verder weg gelegen bezienswaardigheden kunt reizen.
L'hôtel des Invalides se trouve à 600 mètres et vous pourrez rejoindre d'autres sites en transports en commun, grâce à la station de métro École Militaire, placée à 170 mètres de l'hôtel.

Dit 5-sterrenhotel ligt op slechts een steenworp afstand van de straat met vele (koffie)bars, en biedt verder een buitenzwembad, 4 eetgelegenheden en gratis vervoer naar de luchthaven.
Implanté à seulement à quelques pas d'une rue regorgeant de cafés et de bars, cet hôtel 5 étoiles dispose d'une piscine extérieure et de 4 restaurants. Un service gratuit de navette aéroport est assuré.