Traduction de «vervoer van boedapest » (Néerlandais → Français) :

Het Atrium Fashion Hotel ligt in de buurt van het belangrijkste knooppunt van het openbaar vervoer in Boedapest, het plein Blaha Lujza. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en koffie- en theefaciliteiten.
L'Atrium Fashion Hotel est situé à proximité du principal centre de transports en commun de Budapest, la place Blaha Lujza. Il propose une connexion Wifi gratuite et un plateau/bouilloire dans toutes les chambres.

Het plein Deák Ferenc tér is het belangrijkste knooppunt voor het openbaar vervoer van Boedapest. Hier kunt u de metrolijnen M1, M2 en M3 nemen, het plein is in 3 minuten lopen te bereiken.
Deák Ferenc Tér, la principale plate-forme des transports en commun de Budapest, avec les lignes de métro M1, M2 et M3 est à 3 minutes à pied de l'appartement.

Hotel Fabius Panzió is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen M1 en M7 en het hotel heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein. Met het openbaar vervoer reist u in ongeveer 20 minuten naar het centrum van Boedapest en met de auto doet u er 10 minuten over. De dichtstbijzijnde halte van het openbaar vervoer ligt direct voor het hotel.
L'arrêt de transport en commun le plus proche se trouve juste en face de l'hôtel.

Semmelweis17 Boedapest ligt in het centrum van Boedapest, op 200 meter van het metrostation Astoria (lijn M2) en op 400 meter van het Deak Ferenc-knooppunt voor openbaar vervoer, waar metrolijnen M1, M2 en M3 zich kruisen.
Installé dans le centre de Budapest, le Semmelweis17 Budapest se trouve à 200 mètres de la station de métro Astoria, sur la ligne M2, et à 400 mètres du centre de transport Deák Ferenc Tér, où se rejoignent les lignes de métro M1, M2 et M3.

Hotel Amadeus ligt in de prachtige tuinenwijk Zuglo in Boedapest. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en een gemakkelijke en snelle verbinding met het centrum met de auto of het openbaar vervoer.
Situé dans le beau quartier verdoyant de Zuglo à Budapest, l'Hotel Amadeus propose un parking gratuit et un accès facile et rapide au centre-ville en voiture ou en transports en commun.

De Donau, de Váci straat, de Synagoge, het " Broadway" van Boedapest, de beste restaurants, theaters en concertzalen bevinden zich dichtbij en zijn gemakkelijk bereikbaar dankzij het uitstekende openbaar vervoer in het gebied.
Le Danube, la rue Váci, la synagogue, le quartier Broadway de Budapest, les meilleurs restaurants, théâtres et salles de concert sont tous situés à proximité et facilement accessibles grâce à l'excellent système de transports en commun de la région.

Aarzel niet en vraag het goed opgeleide en erg vriendelijke personeel om hulp of aanbevelingen. Ze kunnen u kaartjes voor het openbaar vervoer verkopen en tips geven om optimaal van uw verblijf in Boedapest te genieten.
N'hésitez pas à solliciter le personnel cordial et efficace si vous avez des questions, afin de profiter au mieux de votre séjour à Budapest. Celui-ci vend également des billets de transports en commun.

U bevindt zich hier op slechts 400 meter van het Hongaarse Nationale Museum. Te voet en met het openbaar vervoer komt u ook heel gemakkelijk bij alle andere bezienswaardigheden van Boedapest.
Le Kalvin Apartments est à seulement 400 mètres du musée national hongrois. Toutes les autres attractions de Budapest sont facilement accessibles à pied ou en transports en commun.

Het centrum van Boedapest is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer.
Le centre-ville de Budapest est facilement accessible par les transports publics.

Het Marmara Hotel Budapest heeft een oriëntaals thema en ligt in het hart van Boedapest, naast de Nagykörút (Grote Ringweg) en dicht bij diverse vormen van openbaar vervoer.
Le Marmara Hotel est idéalement situé au cœur de Budapest, à proximité des transports en commun et du Nagykörút (Grand Boulevard).